layer

[USA]/ˈleɪə(r)/
[UK]/ˈleɪər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et niveau eller lag
vt. at forplante ved hjælp af lagteknik
vi. at forplante ved at slå rod ved hjælp af lagteknik

Udtryk & Fast Sammenstilling

multi-layer

flerlags

thin layer

tyndt lag

thick layer

tykt lag

top layer

øverste lag

bottom layer

bundlag

boundary layer

grænselag

surface layer

overfladelag

double layer

dobbelt lag

soil layer

jordlag

single layer

enkelt lag

application layer

applikationslag

layer thickness

lagtykkelse

oil layer

olielag

ozone layer

ozonlaget

outer layer

ydre lag

layer structure

lagstruktur

thin layer chromatography

tyndlagschromatografi

network layer

netværkslag

physical layer

fysisk lag

protective layer

beskyttende lag

upper layer

øvre lag

inner layer

indre lag

Eksempelsætninger

The cake had multiple layers of frosting.

Kagen havde flere lag med frosting.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

Hun brugte et lag solcreme for at beskytte sin hud.

The atmosphere consists of several layers of gases.

Atmosfæren består af flere lag af gasser.

He added another layer of complexity to the problem.

Han tilføjede et ekstra lag af kompleksitet til problemet.

The painting was created with multiple layers of colors.

Maleri blev skabt med flere lag af farver.

The project requires a layer of management approval.

Projektet kræver et lag af godkendelse fra ledelsen.

The company is restructuring to streamline its management layers.

Virksomheden omstrukturerer for at effektivisere sine ledelseslag.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

Kjolen havde et lag delikat blonde over silkestoffet.

The information is stored in layers of digital encryption.

Informationen er gemt i lag af digital kryptering.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

Når du skræller lagene væk, afdækker du sandheden.

Virkelige Eksempler

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

Mange lag og især de lag, der er tæt på din hud.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

Men ikke som et kosmetisk grønt lag.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

De malede kun det første lag med maling.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

Amy, lille ræv. Bare arbejder med det under alle de lag af uld og polyester.

Kilde: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

Udfordringen for universiteter har et andet lag.

Kilde: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

Jeg kan godt lide at skrællet det første lag af min purløg.

Kilde: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

Så lægger vi et lag mere brød på.

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

Det tilføjer et ekstra lag af høflighed.

Kilde: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

Her kan du se de forskellige lag.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

Worcestershire saucen tilføjer helt sikkert et lag.

Kilde: Gourmet Base

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu