lease

[US]/liːs/
[UK]/liːs/
Frequency: Very High

Translation

n. en kontrakt hvorved en part overdrager jord, ejendom, tjenester osv. til en anden i en bestemt periode, til gengæld for betaling
vt. at give (jord, ejendom, tjenester osv.) i leje
vi. at være udlejet; at blive udlejet
Word Forms
Third Person Singularleases
Pluralleases
Past Tenseleased
Present Participleleasing
Past Participleleased

Phrases & Collocations

lease agreement

lejeaftale

commercial lease

kommerciel leje

lease term

lejebetragtning

lease document

lejedokument

lease payment

leje betaling

lease extension

lejeforlængelse

rental lease

udlejningsleje

lease contract

lejekontrakt

financial lease

finansiel leje

land lease

landleje

financing lease

finansieringsleasing

finance lease

finansieringsleje

operating lease

driftsleje

on lease

på leje

lease financing

leje finansiering

net lease

nettoleje

lease out

udleje

lease purchase

leje køb

capital lease

kapitalleje

Example Sentences

lease a piece of land

lej et stykke jord

a lease with one year to run.

en lejeaftale med et år til udløb.

the term of a lease is generally 99 years.

Lejeperioden er generelt 99 år.

They leased the building as a depot.

De lejede bygningen som et depot.

He signed the lease yesterday.

Han underskrev lejeaftalen i går.

Do you lease out land?

Lejer du jord ud?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

En kapitalleasing er langfristet, ikkeopsigelig og ligesom et afdragsmæssigt køb af det leasede aktiv.

she leased the site to a local company.

Hun lejede stedet til et lokalt firma.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

land blev lejet fra hertugdømmet Cornwall.

contracts and leases to work the mines.

kontrakter og lejeaftaler til at drive minerne.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

Den succesfulde hjerteoperation gav ham et nyt liv.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"Glem Jerusalem, der er ingen måde at prutte om dette spørgsmål."

That long holiday has given me a new lease of life.

Den lange ferie har givet mig et nyt liv.

He leased his home for the summer.

Han lejede sit hjem til sommeren.

The land was leased out to a rich farmer.

Jorden blev udlejet til en velhavende landmand.

When does the lease of the house run out?

Hvornår udløber lejeaftalen for huset?

the rights expressly granted by the terms of the lease

de rettigheder, der udtrykkeligt er givet af lejeaftalens vilkår

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now