leeward islands
Leewardøerne
the ship was drifting to leeward .
skibet drev mod læ.
sailing on the leeward side of the island
sejlads på øens læside
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
skibet søgte ly på havneområdets læside
the leeward side of the mountain receives less rainfall
bjergets læside modtager mindre nedbør
the leeward side of the building is more protected from the wind
bygningens læside er mere beskyttet mod vinden
the leeward side of the car was covered in snow
bilens læside var dækket af sne
the leeward side of the beach is usually calmer
strandens læside er normalt mere rolig
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
skovens læside er et godt sted til en picnic
the plants on the leeward side of the house were flourishing
planterne på husets læside trivedes
the leeward side of the garden is protected from strong winds
haven på læsiden er beskyttet mod stærk vind
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
byens læside er beskyttet mod stormens værste
Turn the ship! Turn to leeward!
Vend skibet! Vend mod vinden!
Kilde: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Om morgenen så jeg denne øs høje toppe på få mils afstand mod vinden.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Stilhed! Kommander Farragut sagde. Hårdt mod vinden! Bak!
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Havnepiloten gik ned i sin jolle og genforenede sig med en lille skonnert, der ventede på ham mod vinden.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Fregatten lå ud for Cabo Blanco, tredive mil mod vinden fra Patagoniens kyst.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Når du tænder et bål, stå opvindret i forhold til det. Angrib ikke fra læ.
Kilde: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Med sejl sat mod den stigende vind blev den ensomme båd hurtigt drevet mod vinden, både af årer og sejl.
Kilde: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
Overalt i disse bjerge laver grizzlybjørne deres vinterhuler 3000 meter oppe i den dybe sne på læ-skråninger.
Kilde: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Ahoy! Der er sagen, ud for os mod vinden!"
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Ja, jeg kunne lugte det, da jeg var mod vinden.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)leeward islands
Leewardøerne
the ship was drifting to leeward .
skibet drev mod læ.
sailing on the leeward side of the island
sejlads på øens læside
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
skibet søgte ly på havneområdets læside
the leeward side of the mountain receives less rainfall
bjergets læside modtager mindre nedbør
the leeward side of the building is more protected from the wind
bygningens læside er mere beskyttet mod vinden
the leeward side of the car was covered in snow
bilens læside var dækket af sne
the leeward side of the beach is usually calmer
strandens læside er normalt mere rolig
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
skovens læside er et godt sted til en picnic
the plants on the leeward side of the house were flourishing
planterne på husets læside trivedes
the leeward side of the garden is protected from strong winds
haven på læsiden er beskyttet mod stærk vind
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
byens læside er beskyttet mod stormens værste
Turn the ship! Turn to leeward!
Vend skibet! Vend mod vinden!
Kilde: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Om morgenen så jeg denne øs høje toppe på få mils afstand mod vinden.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Stilhed! Kommander Farragut sagde. Hårdt mod vinden! Bak!
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
Havnepiloten gik ned i sin jolle og genforenede sig med en lille skonnert, der ventede på ham mod vinden.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
Fregatten lå ud for Cabo Blanco, tredive mil mod vinden fra Patagoniens kyst.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Når du tænder et bål, stå opvindret i forhold til det. Angrib ikke fra læ.
Kilde: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Med sejl sat mod den stigende vind blev den ensomme båd hurtigt drevet mod vinden, både af årer og sejl.
Kilde: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
Overalt i disse bjerge laver grizzlybjørne deres vinterhuler 3000 meter oppe i den dybe sne på læ-skråninger.
Kilde: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Ahoy! Der er sagen, ud for os mod vinden!"
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Ja, jeg kunne lugte det, da jeg var mod vinden.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu