the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
den, der bruger salgsområdet i udlejningsejendommen, kaldes underlejer; ejeren af ejendommen kaldes udlejeren.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
medmindre udlejeren eller panthaveren med sikkerhed kan bevise afholdelsen af sådanne penge, og der er indsendt en rapport om den indtægt, der er opnået ved udnyttelsen af disse penge;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Udlejeren ejer ejendommen og udlejer den til lejeren.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Udlejeren skal sørge for et beboeligt opholdsrum for lejeren.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Udlejeren og lejeren underskrev en lejeaftale.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Udlejeren er ansvarlig for at vedligeholde ejendommen i god stand.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Udlejeren kan inspicere ejendommen med passende varsel til lejeren.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Udlejeren opkræver husleje fra lejeren månedligt.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
Udlejeren har ret til at smide lejeren ud for manglende betaling af husleje.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Udlejeren kan kræve et depositum fra lejeren.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Udlejeren og lejeren skal være enige om lejeaftalens vilkår.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Udlejeren er forpligtet til at oplyse lejeren om eventuelle kendte mangler ved ejendommen.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu