| Plural | levellers |
social leveller
socialt udjævner
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Produkterne bruges i vid udstrækning i tørre mørtler som selvudjævningskomponenter, flisklæber, flisegrout og reparationsmørtler.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
Jævnføreren i gruppen sørger altid for, at alle har lige muligheder.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Han er kendt som en jævnfører, fordi han behandler alle ens.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Hun er en jævnfører på arbejdspladsen og kæmper for fair behandling af alle ansatte.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
Jævnføreren i familien mægler altid i konflikter og sikrer rimelighed.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Som en jævnfører tror hun på lige muligheder for alle uanset deres baggrund.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
Jævnføreren i holdet stræber altid efter at skabe lige vilkår for alle medlemmer.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Han optræder som en jævnfører i samfundet og kæmper for social retfærdighed og lighed.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
Jævnføreren i klassen sikrer, at hver elev har lige mulighed for at deltage og lykkes.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Hun betragtes som en jævnfører i branchen og kæmper for ligestilling og mangfoldighed.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
Jævnføreren i organisationen arbejder for at fjerne diskrimination og fremme inklusion.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Han advarer om, at "den oprindelige sociale niveauer", uddannelsessystemet, nu kan "perpetuere generationsoverførende klassificering".
Kilde: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Hvis jeg bruger det faktiske ord om niveauer... som jeg nævnte før, var der kvalitet, mængde, antal, hastighed osv.
Kilde: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
De eksisterer for at udfylde huller, for at smøre debatten og for at fungere som en samtale-niveauer mellem en nybegynder ...og en ekspert.
Kilde: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Mængde - lavere, kvalitet - lavere, hastighed - lavere, rang - lavere; ikke mindre, fordi disse er niveauer, i bund og grund, vi taler om.
Kilde: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
Det er svært at forestille sig en privilegier, der er mere sandsynlig at udløse oprør end en herskende klasse, der akkumulerer aldersbehandling for at undgå den store niveauer.
Kilde: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
Aviser fordømmede uden nåde "fagforeningspolitikere" som "demagoger", "niveauer" og "klud, tag og bobtail"; og nogle af dem, der anså arbejdsløshed for at være den sure frugt af manddoms stemmeret, foreslog fratagelse af stemmeretten som en kur.
Kilde: American historysocial leveller
socialt udjævner
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Produkterne bruges i vid udstrækning i tørre mørtler som selvudjævningskomponenter, flisklæber, flisegrout og reparationsmørtler.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
Jævnføreren i gruppen sørger altid for, at alle har lige muligheder.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Han er kendt som en jævnfører, fordi han behandler alle ens.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Hun er en jævnfører på arbejdspladsen og kæmper for fair behandling af alle ansatte.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
Jævnføreren i familien mægler altid i konflikter og sikrer rimelighed.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Som en jævnfører tror hun på lige muligheder for alle uanset deres baggrund.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
Jævnføreren i holdet stræber altid efter at skabe lige vilkår for alle medlemmer.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Han optræder som en jævnfører i samfundet og kæmper for social retfærdighed og lighed.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
Jævnføreren i klassen sikrer, at hver elev har lige mulighed for at deltage og lykkes.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Hun betragtes som en jævnfører i branchen og kæmper for ligestilling og mangfoldighed.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
Jævnføreren i organisationen arbejder for at fjerne diskrimination og fremme inklusion.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Han advarer om, at "den oprindelige sociale niveauer", uddannelsessystemet, nu kan "perpetuere generationsoverførende klassificering".
Kilde: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Hvis jeg bruger det faktiske ord om niveauer... som jeg nævnte før, var der kvalitet, mængde, antal, hastighed osv.
Kilde: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
De eksisterer for at udfylde huller, for at smøre debatten og for at fungere som en samtale-niveauer mellem en nybegynder ...og en ekspert.
Kilde: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Mængde - lavere, kvalitet - lavere, hastighed - lavere, rang - lavere; ikke mindre, fordi disse er niveauer, i bund og grund, vi taler om.
Kilde: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
Det er svært at forestille sig en privilegier, der er mere sandsynlig at udløse oprør end en herskende klasse, der akkumulerer aldersbehandling for at undgå den store niveauer.
Kilde: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
Aviser fordømmede uden nåde "fagforeningspolitikere" som "demagoger", "niveauer" og "klud, tag og bobtail"; og nogle af dem, der anså arbejdsløshed for at være den sure frugt af manddoms stemmeret, foreslog fratagelse af stemmeretten som en kur.
Kilde: American historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu