equal

[USA]/ˈiːkwəl/
[UK]/ˈiːkwəl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. med samme kvantitet, størrelse eller værdi
vt. at være det samme som eller sammenlignelig med
n. en kvantitet eller ting, der er det samme som en anden eller kan sammenlignes med den.

Udtryk & Fast Sammenstilling

equal rights

lige rettigheder

equal opportunity

lige muligheder

equal pay

ens løn

equal treatment

ensartet behandling

is equal to

er lig med

the equal of

ens storhed

equal footing

lige vilkår

equal right

ens ret

approximately equal

omtrent lig

equal time

ens tid

equal sign

lighedstegn

equal distribution

ensartet fordeling

equal employment opportunity

ligestilling på arbejdsmarkedet

equal division

ensartet opdeling

equal temperament

ensartet stemning

equal rights amendment

ændring for lige rettigheder

equal angle

ens vinkel

Eksempelsætninger

it was hardly an equal contest.

Det var knap nok en lige konkurrence.

a scale of equal temperament

en skala af lige stemning

He was equal to the occasion.

Han var ligeså god til lejligheden.

have no equal in music

have ingen lige i musik

equal before the law.

ligestillet for loven.

Everyone began on an equal footing.

Alle startede på lige fod.

they saw the morality of equal pay.

de så moralen i lige løn.

treat with sb. on equal terms

behandle nogen på lige fod

Lex x be the equal of y.

Lex x være lig med y.

These coins are not equal value.

Disse mønter har ikke samme værdi.

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

Lige stor kompensation bør gives til mænd og kvinder for lige arbejde.

He is equal to this task.; He is equal to doing this task.

Han er ligegod til denne opgave.; Han er ligegod til at udføre denne opgave.

equal time was allotted to each.

ligelig tid blev tildelt hver.

1 litre is roughly equal to 1 quart.

1 liter er omtrent lig med 1 kvart.

Virkelige Eksempler

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

Ideen om, at boligkrisen er lig med betonerede marker, er ren lobbyvirksomhed.

Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All are entitled to an equal start.

Alle er berettiget til en lige start.

Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

They even equal consumption with being patriotic.

De sidestiller endda forbrug med at være patriotisk.

Kilde: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

In general, more intersections equals more dis-coordination which equals more traffic.

Generelt betyder flere krydsfelter flere koordinationsvanskeligheder, hvilket betyder mere trafik.

Kilde: Popular Science Essays

Kind of like if zero equalled 1.

Lidt ligesom hvis nul var lig med 1.

Kilde: Modern Family - Season 10

No, no. Since when does young equal better?

Nej, nej. Hvornår er ungt blevet bedre?

Kilde: Modern Family Season 6

I think they would actually be more equals.

Jeg tror, de faktisk ville være mere lige.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

I'll bet our records are just about equal.

Jeg vil vedde på, at vores resultater er ret lige store.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

One loop equals one-quarter of a mile.

En sløjfe er lig med en kvart mil.

Kilde: Weight loss and slimming spoken English.

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. Kvalificeret kvalitet og tilstrækkelig kvantitet er lige vigtige.

Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu