lick

[USA]/lɪk/
[UK]/lɪk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at føre tungen over; at føre tungen over for at smage, fugte eller rense; at slå
vi. at føre tungen over; at slå let
n. et slik; en lille mængde

Udtryk & Fast Sammenstilling

licking a lollipop

at slikke en slikpop

licking a stamp

at slikke et frimærke

licking lips

at slikke sig om læberne

licking a wound

at slikke et sår

lick up

at slikke op

Eksempelsætninger

hasn't got a lick of common sense.

har ikke en knytnæve forstand.

The waves lick at the seawall.

Bølgerne slikker ved havnemuren.

lick sb.’s spittle

slikke en persons spyt

he licked the stamp and affixed it to the envelope.

Han slikte frimærket og fastgjorde det på kuverten.

he licked the stamp and stuck it on the envelope.

Han slikte på frimærket og satte det på kuverten.

the flames licked around the wood.

Flammerne slikke rundt om træet.

licked her weight problem.

Hun har tacklet sit vægtproblem.

The flames licked at our feet.

Flammerne slikke ved vores fødder.

plates licked squeaky clean.

Tallerkener slikket rene og skinnende.

The dog licked the plate very clean.

Hunden slikke tallerkenen meget ren.

The flames licked up everything.

Flammerne slikke alt op.

I only remember it was licking good.

Jeg kan kun huske, at det smagte godt.

All this house needs is a good clean and a lick of paint.

Det her hus har bare brug for en god rengøring og et lag maling.

They were licking their lips at the thought of clinching the deal.

De slikker sig om læben ved tanken om at lukke handlen.

Do you think you can lick this company into shape?

Tror du, du kan få denne virksomhed til at fungere?

The little boy is licking the ice-cream cone.

Den lille dreng slikker isvaffelen.

Virkelige Eksempler

I want you to have the first lick.

Jeg vil gerne have, at du får det første slik.

Kilde: Lost Girl Season 4

Though, for the record, please don't lick batteries.

Selvom, for god ordens skyld, så lad vær med at slikke på batterier.

Kilde: Scishow Selected Series

Would you like to lick the batter?

Vil du gerne slikke på dejen?

Kilde: Modern Family - Season 05

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

Det ser ud som om alt har fået et frisk lag maling.

Kilde: Sarah and the little duckling

Sammy wants to have a lick of my ice cream.

Sammy vil gerne slikke lidt af min is.

Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

Han udtaler endda ord, der ikke giver mening.

Kilde: Listening Digest

Really? You don't say? Because mine was licked on by kittens!

Seriøst? Tror du det? Fordi min er blevet slikket på af killinger!

Kilde: Friends Season 2

Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.

Ja, gå bare, kom nu, kom nu, få dine slik, gå bare.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

Jeg mener, det er et kæmpe slag for vores stat og nation.

Kilde: NPR News September 2021 Compilation

Let's throw it out and see if the cat licks it up.

Lad os smide det ud og se, om katten slikker det op.

Kilde: Go blank axis version

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu