| Plural | lineaments |
distinctive lineaments
udtryksfulde træk
facial lineaments
ansigtstræk
fine lineaments
smukke træk
delicate lineaments
delikate træk
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
Hendes træk var delikate og raffinerede, hvilket gav hende et elegant udseende.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
Kunstneren studerede omhyggeligt modellens træk, før han begyndte at male.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
Hans træk afslørede hans sande følelser på trods af hans forsøg på at skjule dem.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
Detektiven undersøgte omhyggeligt mistænktens træk for at se, om de matchede vidnets beskrivelse.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
Den gamle bygnings træk viste tegn på slid over årene.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Hun havde en slående skønhed, med træk, der syntes at være hugget i marmor.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
Portrætmaleren var meget opmærksom på at fange personens træk.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
Hans træk bar præg af et godt levet liv, med rynker der viste visdom og erfaring.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
Den antikke skulptur viste intrikate træk, der afspejlede håndværket fra den tid.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
Landskabets træk var ætset ind i hans hukommelse og mindede ham om hans barndomshjem.
The family always cared about the lineaments.
Familien var altid opmærksom på træk.
Kilde: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
De træk, der vil blive inkorporeret i idealerne baseret på denne nye erkendelse, vil sandsynligvis være lig dem hos Yeobright.
Kilde: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Han ville måske være en smule chokeret over mine trækkes uregelmæssighed, hans egne var så harmoniske.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Selvom han var blind, spillede smil over hans ansigt, glæde brød frem på hans pande: hans træk blødte og blev varme.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Hun havde været fuld af livsglæde med spillet, og irriteret stolthed sænkede ikke udtrykket i hendes stolte træk.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
Sandheden er, at Stephens introduktion af Elfrides træk havde været så ubevidst, at han i første omgang ikke forstod sin ledsagers mening.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Jeg havde ingen steder set sådan ansigter som deres: og alligevel, mens jeg så på dem, syntes jeg at være fortrolig med hvert træk.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Det var umuligt at tvivle på ham; der var sandhed i hvert eneste af dets tynde og skarpe træk.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
I et øjeblik blev hvert frygtelige eller stødende mærke udvisket, og ungdommen dukkede igen op i træk, som han var blevet givet af naturen.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
De strålende lys og sorte skygger, der kæmpede på huden og tøjet på de personer, der stod rundt omkring, fik deres træk og generelle konturer til at blive tegnet med Düreresk kraft og elegance.
Kilde: Returning Homedistinctive lineaments
udtryksfulde træk
facial lineaments
ansigtstræk
fine lineaments
smukke træk
delicate lineaments
delikate træk
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
Hendes træk var delikate og raffinerede, hvilket gav hende et elegant udseende.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
Kunstneren studerede omhyggeligt modellens træk, før han begyndte at male.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
Hans træk afslørede hans sande følelser på trods af hans forsøg på at skjule dem.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
Detektiven undersøgte omhyggeligt mistænktens træk for at se, om de matchede vidnets beskrivelse.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
Den gamle bygnings træk viste tegn på slid over årene.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Hun havde en slående skønhed, med træk, der syntes at være hugget i marmor.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
Portrætmaleren var meget opmærksom på at fange personens træk.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
Hans træk bar præg af et godt levet liv, med rynker der viste visdom og erfaring.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
Den antikke skulptur viste intrikate træk, der afspejlede håndværket fra den tid.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
Landskabets træk var ætset ind i hans hukommelse og mindede ham om hans barndomshjem.
The family always cared about the lineaments.
Familien var altid opmærksom på træk.
Kilde: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
De træk, der vil blive inkorporeret i idealerne baseret på denne nye erkendelse, vil sandsynligvis være lig dem hos Yeobright.
Kilde: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Han ville måske være en smule chokeret over mine trækkes uregelmæssighed, hans egne var så harmoniske.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Selvom han var blind, spillede smil over hans ansigt, glæde brød frem på hans pande: hans træk blødte og blev varme.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Hun havde været fuld af livsglæde med spillet, og irriteret stolthed sænkede ikke udtrykket i hendes stolte træk.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
Sandheden er, at Stephens introduktion af Elfrides træk havde været så ubevidst, at han i første omgang ikke forstod sin ledsagers mening.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Jeg havde ingen steder set sådan ansigter som deres: og alligevel, mens jeg så på dem, syntes jeg at være fortrolig med hvert træk.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Det var umuligt at tvivle på ham; der var sandhed i hvert eneste af dets tynde og skarpe træk.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
I et øjeblik blev hvert frygtelige eller stødende mærke udvisket, og ungdommen dukkede igen op i træk, som han var blevet givet af naturen.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
De strålende lys og sorte skygger, der kæmpede på huden og tøjet på de personer, der stod rundt omkring, fik deres træk og generelle konturer til at blive tegnet med Düreresk kraft og elegance.
Kilde: Returning HomeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu