linger around
hænge ved
linger on
hænge ved
linger in memory
hænge i hukommelsen
linger over
hænge over
a painful and lingering death.
en smertefuld og langvarig død.
the lingering taint of creosote.
den vedvarende lugt af tjære.
The custom lingers on.
Skikken består.
the lingering sweetness of incense
røgelsens vedvarende sødme
the tradition seems to linger on.
traditionen synes at hænge ved.
linger over one's work
opholde sig ved sit arbejde
she lingered over her meal.
hun trak måltidet ud.
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
vi er taknemmelige for, at hun ikke lod sig kue og lide.
there are still some lingering doubts in my mind.
der er stadig nogle vedvarende tvivl i mit sind.
We lingered away the whole summer at the beach.
Vi brugte hele sommeren på stranden.
The paralytic lingered out several more years.
Paralytikeren levede flere år end forventet.
The smell of the gas oil lingered in the house.
Lugten af gasolien hang i huset.
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
Larry dvælede ikke ved sit arbejde fuldstændigt, men han dvælede ved det i et vist omfang.
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
hun opholdt sig i gården og nød den varme solskin.
she let her eyes linger on him suggestively.
Hun lod sine øjne hvile på ham antydningsfuldt.
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
Problemet har ulmet i baghovedet på mig i lang tid.
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
Tidligere hang han ofte omkring i en park og gjorde ingenting.
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
Lad ikke dine ferier gå på spild. Prøv at finde noget nyttigt at lave.
He lingered lovingly over the account of his exploits.
Han beskrev kærligt beretningen om hans bedrifter.
Show me where she squeezes and lingers.
Vis mig hvor hun klemmer og dvæler.
Kilde: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
I mellemtiden fortsætter striden om homoseksuelle.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
Princippet for at tage prøver er, at det ikke skal dvæle.
Kilde: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
Hendes tanker dvælede ved de sidste to ord.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
Jeg ved det ikke, skat. Det føltes som om han dvælede.
Kilde: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
Fordi du gjorde noget, der blev hængende ved mig efter at jeg så det.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Men jeg dvælede dovent et øjeblik, fortabt i vage tanker.
Kilde: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
Okay, så derfor undgår de fleste katte vand, men der er stadig et spørgsmål, der hænger i luften.
Kilde: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
Men Jordan dvælede et øjeblik mere.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
Engang dvælede vi ved hvert ord i en klassisk roman eller den nyeste bestseller.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu