literalisms

[USA]/ˈlɪtəˌrɪzəmz/
[UK]/ˈlɪtərˌɪzəmz/

Oversættelse

n. tilslutning til den bogstavelige betydning; bogstavelig oversættelsesopfattelse; streng realisme

Udtryk & Fast Sammenstilling

literalism versus literalism

literalismen versus literalismen

literalism in literature

literalismen i litteraturen

literalism and interpretation

literalismen og fortolkningen

literalism over context

literalismen over konteksten

literalism of texts

literalismen i tekster

literalism in art

literalismen i kunsten

literalism in law

literalismen i lovgivningen

literalism and meaning

literalismen og betydningen

literalism in speech

literalismen i tale

literalism of language

literalismen i sproget

Eksempelsætninger

many writers struggle with the balance between creativity and literalism.

Mange forfattere kæmper med balancen mellem kreativitet og bogstavelighed.

his literalism sometimes hinders his understanding of metaphorical language.

Hans bogstavelighed hæmmer undertiden hans forståelse for billedsprog.

critics argue that literalism can limit artistic expression.

Kritikere hævder, at bogstavelighed kan begrænse kunstnerisk udtryk.

she prefers literalism in her translations to maintain accuracy.

Hun foretrækker bogstavelighed i sine oversættelser for at opretholde nøjagtighed.

literalism in literature can sometimes lead to misunderstandings.

Bogstavelighed i litteraturen kan undertiden føre til misforståelser.

understanding the author's intent goes beyond mere literalism.

At forstå forfatterens hensigt går ud over ren bogstavelighed.

his approach to the text was marked by a strict literalism.

Hans tilgang til teksten var præget af en streng bogstavelighed.

literalism can be a barrier to appreciating deeper meanings.

Bogstavelighed kan være en barriere for at sætte pris på dybere betydninger.

in academic debates, literalism is often challenged.

I akademiske debatter bliver bogstavelighed ofte udfordret.

her strict literalism made the conversation feel rigid.

Hendes strenge bogstavelighed fik samtalen til at føles stiv.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu