| Plural | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Tidens intellektuelle samledes for at diskutere filosofi og kunst.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Hun var kendt for sin elegante kalligrafi, beundret af byens intellektuelle.
Many literati were also skilled poets and writers.
Mange intellektuelle var også dygtige digtere og forfattere.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Intellektuelle samledes ofte i tehusene for at udveksle ideer og meninger.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Hans hjem var fyldt med bøger, et tegn på en sand intellektuel.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Intellektuelle fra den æra var kendt for deres hurtighed og intelligens.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Hun stræbede efter at slutte sig til intellektuelles rækker ved at studere klassisk litteratur.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Intellektuelle skrev ofte digte for at udtrykke deres tanker og følelser.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Hans malerier var meget eftertragtede af intellektuelle og samlere.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Intellektuelle var kendt for deres raffinerede smag for kunst og kultur.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Kultiverede herrer fra det 18. århundrede, der i visse henseender lignede kinesiske intellektuelle, er blevet umulige af de samme årsager.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
De klassiske værker i intellektuel tid var Terra-cotta-hæren, der var begravet i den første Qin-kejser's grav.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Udgivelsen af intellektuel bog falder sammen med 60-årsjubilæet for Kina, hvilket giver bogen større betydning.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Mens de kinesiske intellektuelle var for skeptiske og dovne, er produkterne af japansk uddannelse sandsynligvis for dogmatiske og energiske.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Fra de regerende klasser til almindelige mennesker foretrak og udviklede alle en pedantisk disposition af typiske intellektuelle.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
I intellektuel periode herskede skulpturede statuer og freskoer, der udtrykte buddhistisk kunst, i samfundet.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Der var kaffehuse for alle slags - fra bankfolk til købmænd, intellektuelle til mondæne herrer, og de var ofte stærkt politiserede.
Kilde: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Nogle litterære kritikere siger, at kinesiske intellektuelle, især digtere, er mest tilbøjelige til at være dekadente, hvilket forklarer den store andel af kinesiske værker, der synger lovprisninger til efteråret.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Intellektuelle i denne periode nød høj social status, og hele nationen lagde for meget vægt på ideologi og kultur.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
New Yorks intellektuelle og Brooklyns intellektuelle, det er den perfekte mulighed for dig til at annoncere din anden bog.
Kilde: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Tidens intellektuelle samledes for at diskutere filosofi og kunst.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Hun var kendt for sin elegante kalligrafi, beundret af byens intellektuelle.
Many literati were also skilled poets and writers.
Mange intellektuelle var også dygtige digtere og forfattere.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Intellektuelle samledes ofte i tehusene for at udveksle ideer og meninger.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Hans hjem var fyldt med bøger, et tegn på en sand intellektuel.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Intellektuelle fra den æra var kendt for deres hurtighed og intelligens.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Hun stræbede efter at slutte sig til intellektuelles rækker ved at studere klassisk litteratur.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Intellektuelle skrev ofte digte for at udtrykke deres tanker og følelser.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Hans malerier var meget eftertragtede af intellektuelle og samlere.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Intellektuelle var kendt for deres raffinerede smag for kunst og kultur.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Kultiverede herrer fra det 18. århundrede, der i visse henseender lignede kinesiske intellektuelle, er blevet umulige af de samme årsager.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
De klassiske værker i intellektuel tid var Terra-cotta-hæren, der var begravet i den første Qin-kejser's grav.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Udgivelsen af intellektuel bog falder sammen med 60-årsjubilæet for Kina, hvilket giver bogen større betydning.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Mens de kinesiske intellektuelle var for skeptiske og dovne, er produkterne af japansk uddannelse sandsynligvis for dogmatiske og energiske.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Fra de regerende klasser til almindelige mennesker foretrak og udviklede alle en pedantisk disposition af typiske intellektuelle.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
I intellektuel periode herskede skulpturede statuer og freskoer, der udtrykte buddhistisk kunst, i samfundet.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Der var kaffehuse for alle slags - fra bankfolk til købmænd, intellektuelle til mondæne herrer, og de var ofte stærkt politiserede.
Kilde: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Nogle litterære kritikere siger, at kinesiske intellektuelle, især digtere, er mest tilbøjelige til at være dekadente, hvilket forklarer den store andel af kinesiske værker, der synger lovprisninger til efteråret.
Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Intellektuelle i denne periode nød høj social status, og hele nationen lagde for meget vægt på ideologi og kultur.
Kilde: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
New Yorks intellektuelle og Brooklyns intellektuelle, det er den perfekte mulighed for dig til at annoncere din anden bog.
Kilde: Gossip Girl Season 5Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu