litigation law
retssager
litigation costs
omkostninger til retssager
commercial litigation
kommercielle retssager
such litigation will rarely be dispositive of any question.
sådan retssag vil sjældent være afgørende for ethvert spørgsmål.
such costs would make litigation inaccessible to private individuals.
sådanne omkostninger ville gøre retssager utilgængelige for private personer.
Litigation often entails enormous expense.
Retssager medfører ofte enorme udgifter.
a party in litigation that tried to square the judge.
en part i en retssag, der forsøgte at smigre dommeren.
time and money consumed in litigation;
tid og penge brugt i retssager;
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
Søgerens fravær fra offentlige ydelser administrations retssag og måden, hvorpå lovgivningen former administrations retssagsaktivitetens blinde vinkel.
It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.
Det var ikke usædvanligt, at banken var involveret i retssager vedrørende fejlslagne virksomheder.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Mellem begyndelsen af retssagen og dens endelige afgørelse trådte sagsøgerens første advokat tilbage.
In details, the paper discusses the history track, summarizing the characteristics of every phase and analysing the arisings of Litigation Support of Forensic Accounting.
I detaljer diskuterer artiklen historiens forløb, opsummerer karakteristikaene ved hver fase og analyserer udviklingen af retssagsstøtte inden for forensisk regnskabsførelse.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Folksdomstolenes mæglingssystem med lave omkostninger og høj effektivitet er en god måde at løse problemer som f.eks. udskydelse af retssager, spild af retssagsressourcer og realisering af retfærdighed.
Article 62 An indigent person who has received legal aids form the Chapter applies the litigation in forma pauperis to the court during the legal proceeding shall be granted.
Artikel 62 En person i nød, der har modtaget juridisk bistand fra kapitlet, ansøger om retssag i forma pauperis til retten under den juridiske proces, skal have tilladelse.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
I WTO's system til løsning af tvister omfatter de specifikke metoder til løsning af tvister konsultation, mægling, forsoning, retssager og voldgift. Blandt disse metoder bruges voldgift bredt.
They said there's pending litigation, so they can't really talk about it.
De sagde, at der er verserende retssager, så de kan ikke rigtig tale om det.
Kilde: PBS Interview Social SeriesLitigation is of course a way of resolving dispute.
Retssager er selvfølgelig en måde at løse tvister på.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingWe can't say more. Litigation is pending.
Vi kan ikke sige mere. Der er verserende retssager.
Kilde: Modern Family - Season 07This is a long-term strategic litigation campaign. We shall.
Dette er en langsigtet strategisk retssagsførelseskampagne. Vi skal.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationProvided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
Forudsat at du og din mand giver afkald på enhver fremtidig ret til retssager, naturligvis.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.
Live Nation har sagt, at de ikke har udvist en adfærd, der berettigede en retssag.
Kilde: Wall Street JournalSome, like Britain, depend on a process of litigation in which fault must be found.
Nogle, som Storbritannien, er afhængige af en proces med retssager, hvor skyld skal findes.
Kilde: The Economist (Summary)And this is what they said. We're unable to comment due to ongoing litigation.
Og det er hvad de sagde. Vi er ude af stand til at kommentere på grund af igangværende retssager.
Kilde: PBS Interview Social SeriesBut three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Men tre kræfter har længe begrænset virksomheders adfærd: regulering, retssager og konkurrence.
Kilde: The Economist (Summary)Second, litigation may no longer be quite the deterrent it once was.
For det andet er retssager muligvis ikke længere lige så afskrækkende, som de engang var.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu