heart locket
hjertevedhæng
silver locket
sølvvedhæng
gold locket
guldvedhæng
she fastened her locket round her neck.
Hun satte sin låg rundt om halsen.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
Hun rørte ved sin låg for at have held, en overtro hun havde haft siden barndommen.
She wore a locket containing a picture of her parents.
Hun bar en låg der indeholdt et billede af hendes forældre.
He gave her a locket as a birthday gift.
Han gav hende en låg som en fødselsdagsgave.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
Låget indeholdt et lille stykke papir med en hemmelig besked.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
Hun holdt meget af lågen som et minde fra sin bedstemor.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
Lågen åbnede for at afsløre et skjult rum.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
Han bar en låg rundt om halsen med sit wives billede indeni.
The locket was passed down through generations in the family.
Lågen blev givet videre gennem generationer i familien.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
Hun klemte lågen hårdt i sin hånd for at få trøst.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
Lågen glimtede i sollyset og fangede alles opmærksomhed.
He engraved a special message on the back of the locket.
Han graverede en særlig besked på bagsiden af lågen.
You're not wearing that locket, are you?
Har du ikke den lille låg på?
Kilde: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
Men jeg er lige kommet i tanke om noget. Harriet gav mig aldrig min låg tilbage.
Kilde: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
Han mindede hende om den dag, han havde givet hende låg og ring.
Kilde: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
Ideen om, at låg var blevet stjålet, var absurd...
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
Hun lagde låg på bordet foran Monk.
Kilde: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
Nogle mødre bærer låg med billeder af deres børn.
Kilde: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
Også en tung låg, som ingen af dem kunne åbne.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
Den pige's låg - du tog den, ikke sandt?
Kilde: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
Kæden er fra en låg...roterer rundt...blinder solen ind i mine øjne.
Kilde: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
" Låget måske, " sagde Harry, " men hvorfor tage bægeret også?"
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu