| Plural | longhouses |
The indigenous community lived in a traditional longhouse.
Det indfødte samfund boede i en traditionel langhus.
The longhouse was made of timber and bamboo.
Langhuset var lavet af træ og bambus.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Besøgende blev budt velkommen til langhuset med en traditionel ceremoni.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
Langhuset var smukt dekoreret med indviklede udskæringer.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
Langhuset fungerede som et fælleslevende rum for flere familier.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
Høvdingens familie besatte den centrale del af langhuset.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
Langhuset var et symbol på enhed og samarbejde blandt landsbyboerne.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
Langhuset var bygget på pæle for at beskytte mod oversvømmelser.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
Langhusets indre var opdelt i separate opholdsområder for hver familie.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Under festivaler var langhuset fyldt med musik, dans og latter.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Han var alles bedstefar, den, der ved bålet eller i langhuset, levende og eftertrykkeligt genfortalte de gamle historier.
Kilde: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Du ser, der var et bål i gang på stranden, og vi brændte grene fra træer, vi havde fjernet for at afsløre store rektangler af sænket jord, hvor vores langhuse engang stod.
Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Vores arv eller de historier, der fortælles om os, i hvert fald internationalt, er vores monumentale Haida-kunst, vores indviklede 40 fods fortællepæle, vores langhuse og robåde og vores dansemasker, som alle er internationalt anerkendte og indsamlede.
Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionThe indigenous community lived in a traditional longhouse.
Det indfødte samfund boede i en traditionel langhus.
The longhouse was made of timber and bamboo.
Langhuset var lavet af træ og bambus.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Besøgende blev budt velkommen til langhuset med en traditionel ceremoni.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
Langhuset var smukt dekoreret med indviklede udskæringer.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
Langhuset fungerede som et fælleslevende rum for flere familier.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
Høvdingens familie besatte den centrale del af langhuset.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
Langhuset var et symbol på enhed og samarbejde blandt landsbyboerne.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
Langhuset var bygget på pæle for at beskytte mod oversvømmelser.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
Langhusets indre var opdelt i separate opholdsområder for hver familie.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Under festivaler var langhuset fyldt med musik, dans og latter.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Han var alles bedstefar, den, der ved bålet eller i langhuset, levende og eftertrykkeligt genfortalte de gamle historier.
Kilde: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Du ser, der var et bål i gang på stranden, og vi brændte grene fra træer, vi havde fjernet for at afsløre store rektangler af sænket jord, hvor vores langhuse engang stod.
Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Vores arv eller de historier, der fortælles om os, i hvert fald internationalt, er vores monumentale Haida-kunst, vores indviklede 40 fods fortællepæle, vores langhuse og robåde og vores dansemasker, som alle er internationalt anerkendte og indsamlede.
Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu