loss

[USA]/lɒs/
[UK]/lɔːs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. tab på noget; oplevelse af en reduktion eller fiasko
Word Forms
Plurallosses

Udtryk & Fast Sammenstilling

suffer a loss

lide et tab

financial loss

økonomisk tab

loss of income

tab på indkomst

loss of value

værdisenkning

emotional loss

følelsesmæssigt tab

weight loss

vægttab

at a loss

forbavset

water loss

vandtab

energy loss

energitab

heat loss

varmetab

loss of life

tab af liv

pressure loss

tryktab

loss rate

tabshastighed

power loss

strømsvigt

profit and loss

indtægter og udgifter

hearing loss

høretab

gain and loss

gevinst og tab

dielectric loss

dielektrisk tab

low loss

lavt tab

insertion loss

tab af indsættelse

bone loss

knogletab

blood loss

blodtab

mass loss

masstab

loss of appetite

nedsat appetit

total loss

totalt tab

Eksempelsætninger

the government's loss of credibility.

regeringens troværdighedstab.

he was at a loss for words.

han var ordløs.

the loss of political freedoms

tabet af politiske friheder

disconsolate at the loss of the dog.

ked af at miste hunden.

painful sex and loss of libido

smertefuld sex og tab af libido

a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.

et tab af tillid og en efterfølgende tilbagetrækning af midler.

a loss of feeling in the hands.

følelsesløshed i hænderne.

no indemnity will be given for loss of cash.

der vil ikke blive givet nogen erstatning for tab af kontanter.

a notable loss of English lexis.

et markant tab af engelsk ordforråd.

avoiding loss of time.

undgåelse af tidsspilde.

he will be a great loss to many people.

han vil være et stort tab for mange mennesker.

loss of fuel from the exhaust port.

brændstof tab fra udstødningsporten.

indemnify sb. for the loss incurred

godtgøre nogen for det lidt tab

compute (one's loss) at...

beregne (sit tab) til...

Fortunately there was no loss of life in the fire.

Heldigvis var der ingen menneskelige tab i branden.

Virkelige Eksempler

And shouldn't we help our daughter process this loss?

Og burde vi ikke hjælpe vores datter med at bearbejde dette tab?

Kilde: Modern Family - Season 05

These two factors conspire to cause a loss of control.

Disse to faktorer konspirerer for at forårsage et tab af kontrol.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Loss of health is more serious than loss of wealth.

Tab af sundhed er mere alvorligt end tab af velstand.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

He compared it to other environmental losses.

Han sammenlignede det med andre miljøtab.

Kilde: VOA Standard June 2015 Collection

The policy guarantees us against all loss.

Politikken garanterer os mod ethvert tab.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

The religious sentiment will compensate us for all our losses.

Den religiøse følelse vil kompensere os for alle vores tab.

Kilde: Brave New World

But the loss of trust was damaging.

Men tabet af tillid var skadeligt.

Kilde: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Maybe you should just cut your losses.

Måske skulle du bare droppe det og acceptere tabet.

Kilde: Emma's delicious English

Windbreaks help prevent the loss of soil.

Vindafskærmninger hjælper med at forhindre tab af jord.

Kilde: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

That was a tough loss last night.

Det var et hårdt tab i går aftes.

Kilde: Modern Family - Season 05

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu