lovesick

[USA]/'lʌvsɪk/
[UK]/'lʌvsɪk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. plaget af kærlighedssyge; forelsket; længselsfuld efter nogen

Eksempelsætninger

She is lovesick for her ex-boyfriend.

Hun er forelsket og tungsindig for sin ekskæreste.

He became lovesick after she left him.

Han blev forelsket og tungsindig efter at hun forlod ham.

The lovesick puppy whined all night.

Den forelskede og tungsindige hvalp tudede hele natten.

Being lovesick can affect your productivity.

At være forelsket og tungsindig kan påvirke din produktivitet.

The lovesick teenager wrote poems about his crush.

Den forelskede og tungsindige teenager skrev digte om sit crush.

She pines away in lovesick longing.

Hun længes bort i forelsket og tungsindig længsel.

His lovesick behavior was seen as obsessive.

Hans forelskede og tungsindige opførsel blev betragtet som obsessiv.

The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.

Den forelskede og tungsindige patient kunne ikke stoppe med at tænke på sin sygeplejerske.

They say lovesickness is like a drug addiction.

De siger, at forelskelse og tungsindighed er som en narkotikamisbrug.

She listened to sad songs to feed her lovesick heart.

Hun lyttede til triste sange for at stille sin forelskede og tungsindige hjerte.

Virkelige Eksempler

It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.

Det er som om jeg er en forsmået teenager, bortset fra at jeg kan huske Truman-administrationen.

Kilde: Young Sheldon - Season 1

Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.

Orsino er forsmået for Lady Olivia, men ærligt talt er han forelsket i idéen om at være forelsket.

Kilde: Appreciation of English Poetry

Death had dragged his lovesick Godson away.

Døden havde slæbt hans forsmåede god søn væk.

Kilde: TED-Ed (video version)

Good luck, you loopy lovesick weirdos.

Held og lykke, I tossede, forsmåede mærkelige typer.

Kilde: BuzzFeedViolet

" I don't believe he's lovesick, " declared the king.

" Jeg tror ikke, han er forsmået, " erklærede kongen.

Kilde: Level 8 06.Shakespeare

She affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.

Hun udviste en forsmået jomfrus luft og førte dem alle til det mest latterlige overdådige.

Kilde: Monk (Part 2)

Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?

Vil ensomme, forsmåede brugere falde for ChatGPT, nu hvor det kan lytte til dem og tale tilbage?

Kilde: 2023-39

Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.

Din ven kan dog advare dig om ikke at " bære dit hjerte på ærmet." Med andre ord, lad ikke alle se, hvor forsmået du er.

Kilde: VOA Special February 2014 Collection

Yeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.

Ja, jeg ved godt, at det ikke var nok, han siger hendes navn i sin søvn. " Hold mig, søster Mary, hold mig." Det er ulækkert. Han er som en forsmået hvalp.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.

Han troede, han var hensynsløs før, men han forstår nu—at holde kærligheden tilbage var det eneste, der forhindrede ham i at miste sig selv fuldstændigt, og han er væk, dum, forsmået, en fucking katastrofe.

Kilde: Red White & Royal Blue

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu