luck

[USA]/lʌk/
[UK]/lʌk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. god lykke, succes

vi. være heldig, være begunstiget

Udtryk & Fast Sammenstilling

Good luck

held og lykke

Best of luck

Held og lykke

Wish you luck

Held og lykke

Luck will come

Heldet vil komme

bad luck

uheld

in luck

heldig

for luck

for held

out of luck

uheldig

with luck

med held

by luck

ved held

try your luck

prøv din lykke

pot luck

potluck

have bad luck

have dårligt held

hard luck

dårligt held

just my luck

bare min held

tough luck

stå mig til

lady luck

lady held

beginner's luck

begyndereheld

Eksempelsætninger

a good luck charm.

en heldbringende charm.

my luck is on the turn.

min held er på vej til at vende.

My luck is on the ebb.

Min held er aftagende.

a good-luck talisman

en helds talisman

as luck would have it.

som heldet ville have det.

Good luck with your exams.

Held og lykke med dine eksamener.

Trust to luck for the rest.

Stol på heldet for resten.

best of luck, old chap.

held og lykke, min ven.

let's hope her luck holds.

lad os håbe hendes held holder.

it was just luck that the first kick went in.

Det var bare held, at det første spark gik ind.

with luck we should be there in time for breakfast.

med held burde vi være der i tide til morgenmad.

my luck's picked up.

min held er blevet bedre.

a belief in luck, the metaphysic of the gambler.

en tro på held, gamblerens metafysik.

May good luck attend you!

Måtte heldet være med dig!

Don't expect to luck through without an effort.

Forvent ikke at klare dig uden indsats.

I'll hit a streak of good luck someday.

Jeg vil en dag få en stime af held.

It was the luck of the Irish that saved him.

Det var irernes held, der reddede ham.

an unhoped-for piece of luck;

et uventet held.

Virkelige Eksempler

The second stumbling block has been bad luck.

Den anden snublerblok har været dårlig timing.

Kilde: The Economist - International

Not when I'm in charge! Don't push your luck, Thomas.

Ikke når jeg er i kontrol! Pres ikke din held, Thomas.

Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

Bevæbnet med den viden, god søvn.

Kilde: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

I hope you have better luck than I do.

Jeg håber, du har mere held end mig.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I know our good luck will not hold.

Men jeg ved, at vores held ikke vil vare.

Kilde: Beethoven lives upstairs from me.

" Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.

" Har du haft nogen held med Black endnu? " Harry spurgte.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Success is not achieved by sheer luck.

Succes opnås ikke kun ved held.

Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Would you like to try your luck?

Vil du prøve din held?

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I wish you good luck this year!

Jeg ønsker dig god held i år!

Kilde: American Family Universal Parent-Child English

Many in Tokyo wished them good luck.

Mange i Tokyo ønskede dem held.

Kilde: VOA Slow English - Entertainment

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu