| Plural | magistrates |
a local magistrate
en lokal magistrat
chief magistrate
overmagistrat
acting magistrate
fungerende magistrat
he could be taken before a magistrate for punishment.
han kunne blive ført for en dommer for straf.
The magistrate imposed a fine.
Dommeren idømte en bøde.
the magistrate decided to commit him for trial .
dommeren besluttede at overdrage ham til retssag.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
dommere klager over, at de ser en procession af tilbagevendende mindre lovovertrædere.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
dommerfuldmægtigen bevilgede kaution med en kaution på 500 £.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
han kunne ikke finde en dommer til at modtage hans ed.
magistrates issued a warrant for his arrest.
dommere udstedte en arrestordre for ham.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Manden vil stå for dommerne i Birmingham senere i dag.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
en overordnet magistrat. Brugt billedligt talt betyder 'chief' maksimal vigtighed eller værdi:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Romersk embedsmand, der bar fakler, når han deltog i en magistrats offentlige optrædener.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg; jeg finder kun to slags skrifter, som magistraten ønskede at bemærke: dem, der enten er blasfemiske og ateistiske, eller ærekrænkende.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. jeg finder kun to slags skrifter, som magistraten ønskede at bemærke: dem, der enten er blasfemiske og ateistiske, eller ærekrænkende.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
I sin alderdom arbejdede han som amtsdommer i Changxing på grund af sin fattige familie.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'En uge! Var det magistratens ordre?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
En magistrat er blevet udpeget, hvilket markerer begyndelsen på en formel undersøgelse.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Er der vidner?' spurgte magistraten.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
De, der blev fyret, var magistrater eller dommere ved lavestående domstole.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Ved du, der er magistrater på plads.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Han skal møde for magistrater i morgen.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Efter straffen falder magistraten til jorden.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
To magistrater er blevet udpeget til at lede efterforskningen, sagde hr. Prache.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
En magistrat trådte ind, iført sin officielle sorte kappe.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
I begyndelsen var de højest placerede valgte magistrater to prætorer.
Source: The rise and fall of superpowers.a local magistrate
en lokal magistrat
chief magistrate
overmagistrat
acting magistrate
fungerende magistrat
he could be taken before a magistrate for punishment.
han kunne blive ført for en dommer for straf.
The magistrate imposed a fine.
Dommeren idømte en bøde.
the magistrate decided to commit him for trial .
dommeren besluttede at overdrage ham til retssag.
magistrates complain that they see a procession of recidivist minor offenders.
dommere klager over, at de ser en procession af tilbagevendende mindre lovovertrædere.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
dommerfuldmægtigen bevilgede kaution med en kaution på 500 £.
he failed to find a magistrate to receive his oath.
han kunne ikke finde en dommer til at modtage hans ed.
magistrates issued a warrant for his arrest.
dommere udstedte en arrestordre for ham.
The man will appear before magistrates in Birmingham later today.
Manden vil stå for dommerne i Birmingham senere i dag.
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
en overordnet magistrat. Brugt billedligt talt betyder 'chief' maksimal vigtighed eller værdi:
Roman functionary who carried fasces when attending a magistrate in public appearances.
Romersk embedsmand, der bar fakler, når han deltog i en magistrats offentlige optrædener.
eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg; jeg finder kun to slags skrifter, som magistraten ønskede at bemærke: dem, der enten er blasfemiske og ateistiske, eller ærekrænkende.
eg. I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.
eg. jeg finder kun to slags skrifter, som magistraten ønskede at bemærke: dem, der enten er blasfemiske og ateistiske, eller ærekrænkende.
At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.
I sin alderdom arbejdede han som amtsdommer i Changxing på grund af sin fattige familie.
'A week! The magistrate's order, was it? '
'En uge! Var det magistratens ordre?'
Source: Oliver Twist (abridged version)A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
En magistrat er blevet udpeget, hvilket markerer begyndelsen på en formel undersøgelse.
Source: BBC Listening Compilation February 2017'Are there any witnesses? ' asked the magistrate.
'Er der vidner?' spurgte magistraten.
Source: Oliver Twist (abridged version)Those sacked were magistrates or lower-court judges.
De, der blev fyret, var magistrater eller dommere ved lavestående domstole.
Source: BBC Listening Collection December 2015You know, there're magistrates in place.
Ved du, der er magistrater på plads.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He is due to appear before magistrates tomorrow.
Han skal møde for magistrater i morgen.
Source: BBC Listening Collection August 2022After the punishment the magistrate falls to the ground.
Efter straffen falder magistraten til jorden.
Source: Zorro the Masked HeroTwo magistrates have been named to lead the investigation, Mr. Prache said.
To magistrater er blevet udpeget til at lede efterforskningen, sagde hr. Prache.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)A magistrate entered, wearing his official black robe.
En magistrat trådte ind, iført sin officielle sorte kappe.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIn the very beginning, the highest elected magistrates were two praetors.
I begyndelsen var de højest placerede valgte magistrater to prætorer.
Source: The rise and fall of superpowers.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now