The malcontent is gunning for his supervisor.
Utilfredse er ude efter sin leder.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
Den utilfredse medarbejder klager konstant over arbejdsforholdene.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
Den utilfredse kunde krævede en refusion for det mangelfulde produkt.
The malcontent student refused to participate in the group project.
Den utilfredse studerende nægtede at deltage i gruppeopgaven.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
Den utilfredse demonstrant råbte slogans mod regeringen.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
Den utilfredse nabo finder altid noget at klage over.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
Den utilfredse bilist tudbrø med raseri mod den langsomme trafik.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
Den utilfredse patient var utilfreds med den behandling, hospitalet ydede.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Den utilfredse holdmedlem kritiserede enhver beslutning, lederen tog.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
Den utilfredse kunde skrev en hård kritik af restauranten online.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
Den utilfredse studerende nægtede at følge lærerens instruktioner.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Hun var afslutningen på al rastløshed, alle utilfredse.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Er det, du siger, at jeg er lettere at overtale end en flok pseudo-intellektuelle, hjemve-ramte utilfredse?
Kilde: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Jeg burde have flertal i hvert tilfælde, men en utilfreds tredjedel ville helt sikkert smide dem alle.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
I Massachusetts organiserede utilfredse, under ledelse af Daniel Shays, en kaptajn i den revolutionære hær, det samme år åben modstand mod statens regering.
Kilde: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Det har gentagne gange fortalt folk, hvor meget de bliver snydt af energiselskaber og andre virksomheder, men har fejlet med at fremlægge et håbefuldt billede af et velstående Storbritannien, hvor interne utilfredse gryntede.
Kilde: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Det modsatte sker i kongeriger, der regeres som f.eks. Frankrig, fordi man let kan træde ind der ved at vinde en baron i kongeriget over på sin side, for man finder altid utilfredse og dem, der ønsker en forandring.
Kilde: The Prince by MachiavelliUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu