Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Resultaterne er blevet forsinket på grund af en fejl i computeren.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
Ud over dokumentation af fejlen bør der være en vurdering af de mulige virkninger på produktet (f.eks. delvis eller fuldstændig smeltning).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
Carborne informationssystem er integrationen af alle bilens elektroniske udstyr, det består hovedsageligt af carborne informationsdisplaysystem og fejlfindingssystem.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
Når frekvensomformeren er funktionsløs, anvendes netfrekvensen, og motorhastigheden kan ikke justeres.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Patientens hjerte fortsatte med at slå kraftigt. At palpere er at pulserer med overdreven hurtighed og ofte uregelmæssigt, som et dysfunktionelt hjerte måske; udtrykket kan også betegne en rystende, skælvende eller vibrerende bevægelse:
The computer malfunctioned during an important presentation.
Computeren fungerede ikke korrekt under en vigtig præsentation.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Bilen fungerede ikke korrekt på motorvejen, hvilket forårsagede et trafikkaos.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
Telefonen fungerede ikke korrekt efter at være blevet tabt i vand.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
Varmesystemet fungerede ikke korrekt midt om vinteren.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Vækkeuret fungerede ikke korrekt og gik ikke i gang om morgenen.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
Printeren fungerede ikke korrekt og udskrev blanke sider.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
Elevatoren fungerede ikke korrekt og blev siddende fast mellem etager.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
Kameraet fungerede ikke korrekt og ødelagde alle billederne fra turen.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
Klimaanlægget fungerede ikke korrekt under en varmebølge.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
Alarm systemet fungerede ikke korrekt og kunne ikke opdage indtrængeren.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Uanset hvad det var - Computerfejl.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
I mellemtiden udvider Toyota sin tilbagekaldelse af køretøjer, hvis speederpedaler kan være defekte.
Kilde: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Penthousernes kameraer fungerede bekvemt dårligt.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Han bruger elektricitet til at behandle og kurere elektriske funktionsfejl i hjertet.
Kilde: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
Oppositionen siger, at den har beviser for, at maskinerne fungerede dårligt i flere stater.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Fire år efter styrtet fastslog amerikanske efterforskere, at årsagen var et flyfejl.
Kilde: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
Og jeg troede først, at udstyret måtte have fungeret dårligt, men det var virkeligt.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
Arbejderne ved ikke hvorfor elevatoren fungerede dårligt, men de fik den til at bevæge sig.
Kilde: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Eller det kan være en funktionsfejl i, hvordan minder bliver skabt i første omgang.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
Lokale medier rapporterer, at Nordkoreas satellitopsendelse mislykkedes efter raketens andet trin fungerede dårligt.
Kilde: CRI Online June 2023 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu