manger

[USA]/'meɪn(d)ʒə/
[UK]/'mendʒɚ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en vandingsrende til dyr; en hund i en kornbod; en person, der besætter pitmen, men ikke skider.

Eksempelsætninger

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

to be born in a manger

at blive født i en krybbe

to set up a manger scene

at sætte et krybbespil op

to place hay in the manger

at placere hø i krybben

to visit the manger in Bethlehem

at besøge krybben i Betlehem

to feed the animals in the manger

at fodre dyrene i krybben

to kneel before the manger

at knæle foran krybben

a wooden manger for the livestock

en træ krybbe til kvæg

to decorate the manger with festive lights

at dekorere krybben med festlige lys

a baby sleeping peacefully in the manger

en baby der sover fredeligt i krybben

to hear the animals rustling in the manger

at høre dyrene rasle i krybben

Virkelige Eksempler

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

Og nogle gange lægger de også strå under dugene for at repræsentere stalden.

Kilde: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

Nogle gange lægger de en klump raksalt i deres hestes stald, så han kan slikke det, når han vil.

Kilde: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

Til sidst, uden at finde noget andet i stalden, smagte han på høet.

Kilde: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

Så de skyndte sig afsted og fandt Maria og Josef og den lille baby, der lå i stalden.

Kilde: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

Denne jul byggede far en stald til skolens juleforestilling.

Kilde: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

Du skal være en hund i stalden.

Kilde: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

Maria og Josef er normalt placeret på hver side af stalden.

Kilde: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

Nogen kaldte ham en hund i stalden.

Kilde: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

Hvad er der i helvede, der er galt med dig?

Kilde: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

Jeg er ret sikker på, at alle har haft en stald eller en... supervisor, der er ligesom den her fyr.

Kilde: EnglishPod 365

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu