martyred

[USA]/'mɑrtɚd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. synes at lide eller ofre sig selv som en martyr
v. at dræbe eller pine

Udtryk & Fast Sammenstilling

martyred soldiers

martyrede soldater

honoring the martyred

hedring af de martyrrede

Eksempelsætninger

she was martyred for her faith.

Hun blev martyr for sin tro.

he got into the car with a martyred air.

Han satte sig ind i bilen med et martyragtigt udtryk.

in hono(u)r of the martyred dead

til ære for de martyrdøde

He was martyred for his beliefs.

Han blev martyr for sine overbevisninger.

The soldier was martyred in battle.

Soldaten blev martyr i kamp.

She was martyred for her political activism.

Hun blev martyr for sin politiske aktivisme.

The martyr was martyred for refusing to renounce his faith.

Martyren blev martyr, fordi han nægtede at forlade sin tro.

Many martyrs were martyred during the religious persecution.

Mange martyrer blev martyrer under den religiøse forfølgelse.

The martyrdom of the saints is celebrated on this day.

Martyrdøden for helgenerne fejres på denne dag.

He was martyred in defense of his country.

Han blev martyr i forsvaret af sit land.

The martyr's sacrifice inspired others to continue the fight.

Martyrens offer inspirerede andre til at fortsætte kampen.

The martyred hero will always be remembered for his courage.

Den martyrdøde helt vil altid blive husket for sit mod.

She was martyred for her advocacy of human rights.

Hun blev martyr for sin fortalervirksomhed for menneskerettigheder.

Virkelige Eksempler

Oh, don't be such a martyr, Carlos. Okay, it takes two people.

Åh, vær ikke sådan en martyr, Carlos. Okay, det kræver to personer.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In total, we have lost 23 people in this village who have been martyred.

I alt har vi mistet 23 mennesker i denne landsby, som er blevet martyrer.

Kilde: PBS English News

John like to make a martyr of himself.

John kan lide at gøre sig til en martyr.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

" Would you be a martyr? How about it Parker? "

"Vil du være en martyr? Hvad siger du, Parker?"

Kilde: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

We lost loved ones, so many martyred in the incident.

Vi mistede kære, så mange martyrer i hændelsen.

Kilde: PBS English News

No. What you're doing is you're being a martyr.

Nej. Det, du gør, er at du er en martyr.

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

All our sacrifices and all our martyrs have been for this day, he says.

Alle vores ofre og alle vores martyrer har været for denne dag, siger han.

Kilde: NPR News September 2017 Collection

He waited by the passenger door with a martyred expression that was easy to understand.

Han ventede ved passagerdøren med et martyrudtryk, der var let at forstå.

Kilde: Twilight: Eclipse

You're being a martyr. That's not heroic. It's tragic.

Du er en martyr. Det er ikke heroisk. Det er tragisk.

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

To some people, including Turkish president, for instance, Recep Tayyip Erdogan, he has become a martyr.

For nogle mennesker, herunder den tyrkiske præsident, for eksempel Recep Tayyip Erdogan, er han blevet en martyr.

Kilde: NPR News June 2019 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu