merger and acquisition
fusion og opkøb
acquisition and merger
erhvervelse og fusion
reverse merger
omvendt fusion
horizontal merger
vandret fusion
merger agreement
fusionsoverenskomst
business merger
forretningsfusion
opinions on the merger were canvassed.
meninger om fusionen blev indsamlet.
the merger is not contrary to the public interest.
fusionen er ikke imod offentlighedens interesse.
a merger between two supermarket chains.
en fusion mellem to supermarkedskæder.
an independent panel on takeovers and mergers
et uafhængigt panel om overtagelser og fusioner
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Aktionærerne vil stemme om fusionen af virksomhederne.
on the merger scene his is a name to conjure with.
på sammenslutningsscenen er han et navn at fremtrylle med.
they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.
de afviste konceptet med store fusioner som nonsens.
the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.
Den foreslåede fusion er underlagt aktionærernes godkendelse.
the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery
fusioneringen mellem Lake Biscuits og DM Confectionery
In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.
I 1922 forhandlede han om en fusion mellem General Bakelite, Remanol og Condensite for at danne Bakelite Corp.
The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.
Administrerende direktør benægtede, at fusionen var en kendsgerning, og sagde, at de stadig forhandlede.
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.
Komiteen støttede et initiativ fra formanden om at indlede en diskussion om en mulig fusion.
A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?
En fusion mellem de to førende mobilnetværk vil tilsyneladende være et ægteskab skabt i himlen, men vil forbrugerne lide?
The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.
Verdens flyselskabers udviklingshistorie er, at flyselskaber producerer og fusionerer, og derefter reproducerer og fusionerer igen.
Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.
Analytikere vurderede, at hvis fusionen mislykkedes, ville Austrian Airlines være forpligtet til at opnå en betydelig kapitalforvaltningsdeponering.
The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.
Enheden blev betragtet som en slags bagvand i virksomheden, der blev skabt ved Morgans sammenlægning med Dean Witter Discover & Co.
Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).
Før fusionen af Stock Exchange of Singapore (SES) og Singapore International Monetary Exchange (SIMEX) den 1. december 1999, arbejdede Mark med SIMEX (marketing af egenkapital og rente derivater).
So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.
Så endnu en gang godkendte Tesla-aktionærerer den der Solar City-fusion med 85% overvældende.
Kilde: Bloomberg BusinessweekJust 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.
Kun 4 måneder efter godkendelsen af den meget kontroversielle fusion af Comcast med NBC Universal.
Kilde: Technology TrendsHe certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.
Han betragter det helt sikkert som en succes, fordi han havde arbejdet på at fremme denne fusion.
Kilde: Bloomberg BusinessweekBusiness partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.
Forretningspartnere. Fusioner og opkøb. Jeg laver sjov. Vi er bøsser.
Kilde: Modern Family - Season 01For example, the merger is a no-brainer.
For eksempel er fusionen en selvfølge.
Kilde: Learn business English with Lucy.A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.
En musikalsk fusion kunne skabe en ny model eller en doven kæmpe.
Kilde: The Economist (Summary)At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.
På et tidspunkt, hvor den søger godkendelse fra regeringen for sin foreslåede fusion med Time Warner Cable.
Kilde: NPR News February 2014 CompilationMajor business mergers need U.S. government approval to go through, though.
Store forretningsfusioner har brug for godkendelse fra den amerikanske regering for at kunne gå igennem, selvom.
Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.
Verden oplever den største bølge af fusioner og opkøb, der nogensinde er blevet vidnet.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).D) The merger of publishers is a worrying trend.
D) Fusionen af udgivere er en bekymrende tendens.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu