mop the floor
skrub gulvet
a mop of unruly hair.
en vildfaren lok af hår.
he aims to mop up corruption.
han sigter mod at oprydde korruption.
He’s been moping about all day.
Han har gået og været ked af det hele dagen.
You spend too much time moping around the house.
Du bruger for meget tid på at gå og være ked af det i huset.
the floor was too dirty for the mop to make much impression.
gulvet var for beskidt til at moppen kunne gøre meget indtryk.
her tousled mop of blonde hair.
hendes urede lok af blondt hår.
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
En bartender skyndte sig frem for at tørre det spildte øl op.
no use moping—things could be worse.
intet grund til at gå og være ked af det – tingene kunne være værre.
her untameable mop of thick black hair.
hendes ustyrlige lok af tykt sort hår.
He has been moping all day.
Han har gået og været ked af det hele dagen.
moping about his illness;
gået og været ked af det på grund af hans sygdom;
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
«Da du har spildt mælken, må du tørre den op.»
The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.
Tjenestepigen kommer for at moppe vores køkken gulv to gange om ugen.
The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.
Husdrengen kommer for at moppe vores køkken gulv to gange om ugen.
He moped about because he wasn’t invited to the party.
Han gik og var ked af det, fordi han ikke var inviteret til festen.
Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.
Gryder, pander, kedler og mopper er køkkenredskaber.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Deres tørst efter genopfindelse fik de elegant friserede Hamburg-rockere til at blive de mop-top-fab fire, hippie-budbringere om seksuel frigørelse og, til sidst, narkomaniske psykedeliske visionærer.
I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.
Jeg får ofte 102,9 MOP for hver 100 HKD derovre. (Vent, min kære kansler Mr. Lee, er denne virksomhed rentabel?) Sørg for at veksle alle Macau Pataca-sedler, før du rejser.
You're mopping the floor with a mop.
Du tørrer gulvet med en moppe.
Kilde: Engvid Super Teacher SelectionThere's gotta be a mop around here somewhere.
Der må være en moppe et sted her omkring.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5You can mop the floor with a mop.
Du kan tørre gulvet med en moppe.
Kilde: Engvid Super Teacher SelectionDo you come with your own mop?
Kommer du med din egen moppe?
Kilde: Lost Girl Season 2Good thing you brought the mop.
Godt, at du medbragte moppen.
Kilde: Person of Interest Season 5" Really grand! " He mopped his face.
"- Virkelig fantastisk!" Han tørrede sit ansigt.
Kilde: Brave New WorldWhat? It just has a mop and some floor wax in it.
Hvad? Den har bare en moppe og noget gulvvoks i sig.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Stroeve stopped again and mopped his face.
Stroeve stoppede igen og tørrede sit ansigt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, she really does look like someone who just broke her mop.
Nå, hun ligner virkelig en, der lige er gået i stykker med sin moppe.
Kilde: Modern Family - Season 08A mop is what you use with water to clean a floor.
En moppe er noget, man bruger med vand til at rengøre et gulv.
Kilde: Lucy’s Day in ESLUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu