| Present Participle | mouldering |
| Plural | moulders |
| Third Person Singular | moulders |
| Past Participle | mouldered |
| Past Tense | mouldered |
moulder growth
møldervækst
moulder spores
møldersporer
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
der var en svampelignende lugt af forfald og mugne bøger.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
Jeg kunne ikke tillade, at nogen med dine evner skulle gå til grunde i en øde by.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Kentish Towns butikker og caféer er næsten altid utrendy og i nogle tilfælde muggen.
Kilde: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Men jeg vil ligge alene, mor, i den mugne grav.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Endnu skar hoven og hælen deres vej gennem splittede hjelme og våben, og mugne, triste lig.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
Livemusikmarkedet trives, selvom salget af optaget musik er mugnet.
Kilde: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Mange af lejlighedskomplekserne havde butiksfacader; men disse var hurtigt lukkede og mugnede; kun de øverste værelser var beboet.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Så var det, at omgivet af mugne lig, jeg vovede at udføre de mystiske ritualer, der tilkaldte en faldet engel til min hjælp.
Kilde: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Snart ville min krop mugne i den fjerne jord, eller måske blive kastet til de slimede reptiler, der fyldte den stillestående vand i sumpen!
Kilde: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Det havde et firkantet, muggent tårn, der hverken havde krenel eller tinder, og det virkede som en monolitiske afslutning, af samme stof som tagryggen, snarere end en struktur, der var hævet på den.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Her, hvor alt falder i dunkelhed og opløsning, og vi vandrer i cedertåge, og selv luften fra himlen mugner i lungerne, kan jeg ikke forblive almindelig.
Kilde: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Med den viden, at vi måske ikke kun har én virksomhedspension, kan vi have nogle fra gamle jobs, der mugner væk i dem A4-kuverter, i skuffer, du ved, huse.
Kilde: Financial Times Podcastmoulder growth
møldervækst
moulder spores
møldersporer
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
der var en svampelignende lugt af forfald og mugne bøger.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
Jeg kunne ikke tillade, at nogen med dine evner skulle gå til grunde i en øde by.
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
Kentish Towns butikker og caféer er næsten altid utrendy og i nogle tilfælde muggen.
Kilde: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
Men jeg vil ligge alene, mor, i den mugne grav.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Endnu skar hoven og hælen deres vej gennem splittede hjelme og våben, og mugne, triste lig.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
Livemusikmarkedet trives, selvom salget af optaget musik er mugnet.
Kilde: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
Mange af lejlighedskomplekserne havde butiksfacader; men disse var hurtigt lukkede og mugnede; kun de øverste værelser var beboet.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
Så var det, at omgivet af mugne lig, jeg vovede at udføre de mystiske ritualer, der tilkaldte en faldet engel til min hjælp.
Kilde: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
Snart ville min krop mugne i den fjerne jord, eller måske blive kastet til de slimede reptiler, der fyldte den stillestående vand i sumpen!
Kilde: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
Det havde et firkantet, muggent tårn, der hverken havde krenel eller tinder, og det virkede som en monolitiske afslutning, af samme stof som tagryggen, snarere end en struktur, der var hævet på den.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
Her, hvor alt falder i dunkelhed og opløsning, og vi vandrer i cedertåge, og selv luften fra himlen mugner i lungerne, kan jeg ikke forblive almindelig.
Kilde: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
Med den viden, at vi måske ikke kun har én virksomhedspension, kan vi have nogle fra gamle jobs, der mugner væk i dem A4-kuverter, i skuffer, du ved, huse.
Kilde: Financial Times PodcastUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu