muffle

[USA]/ˈmʌfl/
[UK]/ˈmʌfl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. dække eller pakke ind for at dæmpe lyd; undertrykke
n. en enhed til at dæmpe lyd; en svag lyd

Udtryk & Fast Sammenstilling

muffle the sound

dæmpe lyden

muffled voice

dæmpet stemme

muffle the noise

dæmpe støjen

muffle the cough

dæmpe hostet

muffle the music

dæmpe musikken

muffle the emotions

dæmpe følelserne

muffle furnace

dæmpe ovnen

Eksempelsætninger

She used a scarf to muffle the sound of her cough.

Hun brugte et tørklæde til at dæmpe lyden af sin hoste.

The thick walls muffle the noise from the street outside.

De tykke vægge dæmper støjen udefra gaden.

He tried to muffle his laughter during the serious meeting.

Han forsøgte at dæmpe sin latter under det seriøse møde.

The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.

Tæppet hjalp med at dæmpe lyden af fodtrin i gangen.

She used her hand to muffle the phone's ringing tone.

Hun brugte sin hånd til at dæmpe telefonens ringetone.

The thick curtains in the room muffle the sunlight.

De tykke gardiner i rummet dæmper sollyset.

He tried to muffle his emotions and remain calm.

Han forsøgte at dæmpe sine følelser og forblive rolig.

The soundproof walls effectively muffle any external noise.

De lyddæmpende vægge dæmper effektivt enhver ekstern støj.

She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.

Hun brugte en pude til at dæmpe sine hulk, så ingen ville høre.

The snow helped muffle the sound of footsteps outside.

Sneen hjalp med at dæmpe lyden af fodtrin udenfor.

Virkelige Eksempler

Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.

Hermione og Ginny dæmpede deres latter i sengelinnedet.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

Harry klappede en hånd mod munden og dæmpede sin stemme.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Well, maybe he wanted it To muffle the gun.

Nå, måske ville han have det for at dæmpe pistolen.

Kilde: Desperate Housewives Season 4

" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.

" Halvtreds og totten, " svarede hun mat, dæmpet i lommehalstørklædet.

Kilde: Gone with the Wind

You could have muffled it with a cushion.

Du kunne have dæmpet det med en pude.

Kilde: And Then There Were None

In the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.

Midt på dagen er der kun små bevægelser i junglen, og den varme, tætte luft dæmper lyden.

Kilde: BBC documentary "Our Planet"

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

Taxuslæheggene dæmpede lyden af mændenes fodtrin.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.

Sammen satte de afsted tilbage til troldmandens hus, grydens fodtrin var endelig dæmpet.

Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Their footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.

Deres fodtrin blev dæmpet mellem garagevægge på den ene side og et højt hegn på den anden.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Miss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.

Miss Morstan var dæmpet i en mørk kappe, og hendes følsomme ansigt var sammensat, men bleg.

Kilde: The Sign of the Four

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu