mujtahid

[USA]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
[UK]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en islamisk lærd, der er kvalificeret til at give juridiske beslutninger (en fatwa) baseret på deres egen fortolkning af islamisk ret; en person, der udfører uafhængig juridisk tænkning inden for islamisk retsvirksomhed.

Udtryk & Fast Sammenstilling

the mujtahid argued

den mujtahid argumenterede

a young mujtahid

en ung mujtahid

becoming a mujtahid

at blive en mujtahid

the mujtahids debated

de mujtahider debatterede

influential mujtahid

en indflydelig mujtahid

a leading mujtahid

en ledende mujtahid

the mujtahid taught

den mujtahid underviste

Eksempelsætninger

the young mujtahid diligently studied islamic jurisprudence.

Den unge mujtahid studerede islamisk retsvidenskab med alvor.

a respected mujtahid issued a fatwa on the matter.

En respekteret mujtahid udsatte en fatwa om sagen.

he aspired to become a renowned mujtahid in his community.

Han ønskede at blive en berømt mujtahid i sin fællesskab.

the mujtahid’s interpretation of the quran was widely accepted.

Mujtahidens fortolkning af Koranen blev bredt accepteret.

many students sought guidance from the experienced mujtahid.

Mange studerende søgte vejledning hos den erfaren mujtahid.

the mujtahid engaged in rigorous intellectual debate.

Mujtahiden deltog i stringent intellektuel debat.

he was a dedicated mujtahid committed to religious scholarship.

Han var en dedikeret mujtahid, der var engageret i religiøs videnskab.

the community valued the opinions of the wise mujtahid.

Fællesskabet vurderede meningen fra den vise mujtahid.

the aspiring mujtahid spent years mastering religious texts.

Den ambitiøse mujtahid brugte år til at mestre religiøse tekster.

a new generation of mujtahids is shaping islamic thought.

En ny generation mujtahider former islamisk tankegang.

the senior mujtahid offered counsel to the younger scholars.

Den ældre mujtahid gav råd til de yngre faglitterære.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu