he fell to musing about how it had happened.
han faldt i grublerier over, hvordan det var sket.
he was musing on the problems he faced.
han grublerede over de problemer, han stod overfor.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
sersjanten stod, med øjne rettet mod den pæne politibetjent.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
Syngende efter Hymnens fugle, grublende i Psalters gradus.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
Der må være sket noget med hende. Hun har siddet der og grublet i timevis.
musing over the past
grublende over fortiden
lost in a musing reverie
tabt i en grublende drømmeagtig tilstand
musing on the meaning of existence
grublende over eksistensens mening
musing quietly to oneself
grublende stille for sig selv
musing on a rainy day
grublende over en regnvejrsdag
musing about the future
grublende over fremtiden
musing on a philosophical question
grublende over et filosofisk spørgsmål
Oh no. I'm musing out loud again.
Av nej. Jeg grubler højt igen.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
Det er de kedelige tanker fra mit plaget sind. - Et stort sind.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Men jeg dvælede dovent et øjeblik fortabt i midten af vage tanker.
Kilde: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
Hendes egen tvilling afbrød hendes tanker. " Vil Deres Nåde ære hendes hvide ridder med en dans?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
Voldemorts tone var eftertænksom, rolig, men Harrys ar var begyndt at banke og pulserer.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
Harrys tanker blev afsluttet af professor Dumbledore, som rejste sig ved personalet.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
Dette er ikke de typiske tanker hos en anerkendt tænker, men Montaignes " Essays" er ikke typiske filosofiske værker.
Kilde: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
Fantastisk anime er ikke kun underholdning af høj kvalitet, de kan også tilbyde skarpe sociale kommentarer, filosofiske tanker og meget meget mere.
Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
I en hel time var jeg dybt begravet i disse tanker, forsøgte at undersøge dette mysterium, der fascinerede mig så meget.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
Hun rystede sig fri af sin apatiske tankegang.
Kilde: SummerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu