mutually exclusive
gensidigt udelukkende
mutually beneficial
gensidigt fordelagtig
mutually agreed upon
gensidigt aftalt
mutually supportive
gensidigt støttende
mutually respectful
gensidigt respektfuld
mutually independent
gensidigt uafhængig
a mutually satisfying relationship
et gensidigt tilfredsstillende forhold
a collision between two mutually inconsistent ideas.
en sammenstød mellem to modstridende ideer.
It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.
Det menes almindeligvis (ikke gensidigt) at spansk er et lettere sprog end fransk.
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Voldelig adfærd og afvisning fra samfundet er gensidigt forstærkende.
The twinborn brothers usually combat mutually;
De tvillingefødte brødre kæmper normalt gensidigt;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Den episodiske strøm af kulbrintevandring og al geofluid og den episodiske virkning af skorrestruktur er komplementære til hinanden og gensidigt bestemt.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
Disse to mål er ikke altid gensidigt komplementære: nogle gange er de i konflikt.
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.
Beviserne viser, hvor let folk kan have gensidigt modstridende overbevisninger.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
På denne måde er der et felt i færd med at opstå, hvor mutanter gensidigt overgår hinanden og løber for at møde eventindustriens marketingstrategier.
Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.
At favorisere økonomisk udvikling og at være sympatisk over for "antivækst"-tilhængere behøver ikke at være gensidigt udelukkende, dog.
For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.
I øjeblikket opretholdes balancen af, hvad Nick Carn fra Odey, en hedge-fond gruppe, kalder "gensidig forsikret ødelæggelse".
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Menneskehedens samlede udvikling og opbygningen af et socialistisk harmonisk samfund er gensidigt afhængige og forstærker hinanden, både i teorien og i praksis i høj grad.
A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.
En semikomplet multipartitdigraf opnås ved at erstatte hver kant i en komplet multipartitgraf med en bue eller et par af to gensidigt modsatte buer.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.
Straitford-præsident George Friedman siger, at han ser internettet som en slags gensidigt forstærkende værktøj til både informationsindsamling og -distribution, en spionmesters drøm.
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
En kontrakt er en aftale, der er bindende for begge parter.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingWell, I don't think those two concepts are mutually exclusive.
Nå, jeg tror ikke, at de to koncepter er gensidigt udelukkende.
Kilde: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerRacism and misogyny are not mutually exclusive.
Racisme og kvindefjendske holdninger er ikke gensidigt udelukkende.
Kilde: NewsweekOf course, the choices aren't mutually exclusive.
Selvfølgelig er valgmulighederne ikke gensidigt udelukkende.
Kilde: NewsweekWhich means this unusual arrangement may be mutually beneficial.
Hvilket betyder, at denne usædvanlige ordning kan være gensidigt fordelagtig.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016The place where all things mutually thrive?
Det sted, hvor alle ting gensidigt trives?
Kilde: Tales of Imagination and CreativityAll of those things could be true and mutually coexist.
Alle disse ting kan være sande og gensidigt eksistere.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.
Denne type gensidigt fordelagtige forhold kaldes passende for mutualisme.
Kilde: Crash Course BotanyLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
At begrænse klimaændringer og bekæmpe cybertrusler er knap nok gensidigt udelukkende bestræbelser.
Kilde: The Economist (Summary)And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.
Og nogle kan danne symbiotiske eller gensidigt fordelagtige forhold med bakterier.
Kilde: Crash Course BotanyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu