take a nosedive
begynde at styrte
financial nosedive
økonomisk styrtdyk
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Han fløj ud til åbent hav, satte flyet i et loosedive og skød sig ud.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Hans skuespillerkarriere tog et dyk, og han søgte trøst i drikkerier.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Hans karriere tog et dyk, og han søgte trøst i drikkerier og stoffer.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Selskabets aktiekurs faldt kraftigt efter skandalen.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Flyet gik ind i et pludseligt loosedive, før piloten genvandt kontrollen.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Hendes selvtillid faldt efter at have modtaget negativ feedback.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Holdets præstationer er gået ned ad bakke, siden stjernespilleren blev skadet.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Økonomien forventes at gå ned ad bakke, hvis der ikke gøres noget for at løse problemet.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Bilen gik ind i et loosedive, da den ramte en ujævnhed i vejen.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Virksomhedens ry faldt efter produkt tilbagekaldelsen.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Hendes humør faldt efter at have hørt den dårlige nyhed.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Holdets moral faldt efter at have tabt mesterskabet.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Projektets fremskridt gik ned ad bakke på grund af uforudsete komplikationer.
The Internet company stock took a nosedive.
Aktierne i internetvirksomheden oplevede et kraftigt fald.
Kilde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Turisme er en vigtig del af den egyptiske økonomi og har oplevet et kraftigt fald.
Kilde: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Resultatet er typisk, at banken oplever et totalt fald.
Kilde: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
Og uden al den friske produktion ville vores ernæring opleve et kraftigt fald.
Kilde: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Dette fald var ren investorpanik.
Kilde: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Holder vi hinanden i hånden? Vi er ikke i et fritfald.
Kilde: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Facebooks værdi er faldet med omkring 60 milliarder dollars.
Kilde: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Flyet styrtede ned i et fuldstændigt fritfald mod jorden.
Kilde: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Forskere mener, at insulin kan trække for meget fra dit blod og forårsage et energifald.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Atmosfæren, når koncentrationen stiger, CO2-koncentrationen, kulstof-13 i atmosfæren falder.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu