special occasion
speciel lejlighed
celebrate an occasion
fejre en lejlighed
formal occasion
formel lejlighed
important occasion
vigtig lejlighed
casual occasion
uformel lejlighed
on the occasion
ved lejligheden
on occasion
en gang imellem
on this occasion
ved denne lejlighed
on one occasion
en gang
on that occasion
ved den lejlighed
A birthday is no occasion for tears.
En fødselsdag er ingen grund til tårer.
There was no occasion to do so.
Der var ingen anledning til at gøre det.
an occasion of especial joy.
en særlig glædes anledning.
a gladsome occasion; a gladsome smile.
en glædelig lejlighed; et glædeligt smil.
it is customary to mark an occasion like this with a toast.
Det er sædvanligt at markere en lejlighed som denne med en skål.
on occasion, the state was asked to intervene.
Ved lejlighed blev staten bedt om at gribe ind.
She rose to the occasion and won the election.
Hun klarede udfordringen og vandt valget.
a special occasion; a special treat.
en særlig lejlighed; en særlig godbid.
The occasion calls for a cool head.
Lejligheden kræver et køligt hoved.
His behavior on that occasion was extremely callous.
Hans opførsel ved den lejlighed var yderst følelsesløs.
I want to take this occasion to thank you.
Jeg vil gerne tage denne lejlighed til at takke dig.
The occasion requires formal dress.
Lejligheden kræver formel påklædning.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Tillægelsesvalg er traditionelt en lejlighed til at registrere proteststemmer.
something vital must have occasioned this visit.
Der må have været noget vigtigt, der gav anledning til dette besøg.
he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.
Han trådte ind i ånden i lejligheden ved at klæde sig ud som en pierrot.
a momentous occasion; a momentous decision.
en afgørende begivenhed; en afgørende beslutning.
His conduct occasions me great anxiety.
Hans opførsel giver mig stor bekymring.
I thought it'd be the ideal occasion.
Jeg troede, det ville være en ideel lejlighed.
Kilde: Desperate Housewives Season 3This is great. What's the occasion? No occasion.
Det er fantastisk. Hvad er lejligheden? Ingen lejlighed.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.
NASAs administrator Jim Bridenstine sagde, at det var en stor lejlighed.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020For some people it's a religious occasion.
For nogle mennesker er det en religiøs lejlighed.
Kilde: 6 Minute EnglishThere was no acting required on certain occasions.
Der var ikke behov for at spille en rolle ved visse lejligheder.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterPlease set it for a formal occasion.
Indstil det til en formel lejlighed.
Kilde: American Tourist English ConversationsWe think it is a very important occasion.
Vi synes, det er en meget vigtig lejlighed.
Kilde: CRI Online September 2017 CollectionYeah, I wish it was a happier occasion.
Ja, jeg ville ønske, det var en lykkeligere lejlighed.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Halloween has become a special occasion for young people.
Halloween er blevet en særlig lejlighed for unge.
Kilde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)For many people, cleaning day is a big occasion.
For mange mennesker er rengøringsdag en stor lejlighed.
Kilde: Science in LifeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu