defy the odds
trodse odds
long odds
lange odds
surmount the odds
overvinde oddsene
odds and ends
småting
odds-on favorite
den store favorit
beat the odds
slå oddsene
odds ratio
odds ratio
even odds
lige odds
at odds with
i modstand til
against all odds
trods alle odds
The odds are in their favor.
Oddsene er til deres fordel.
residuary odds and ends
resterende tilfældige ting.
The odds are against him.
Oddsene er imod ham.
The odds are against us.
Oddsene er imod os.
the odds are that he is no longer alive.
Oddsene er for, at han ikke længere er i live.
against all odds the child survived.
På trods af oddsene overlevede barnet.
I ask no odds of them.
Jeg spørger dem ikke om nogen odds.
She is at odds with her boss.
Hun er uenig med sin chef.
The odds are 5 to 1 that she will win.
Oddsene er 5 til 1 for at hun vil vinde.
triumph against seemingly insuperable odds
triumf over tilsyneladende uoverkommelige odds
miscellaneous odds and ends
miscellaneous odds and ends
the odds were 5:1 against England.
Oddsene var 5:1 imod England.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
fra den dag var forsamlingen uenig med os.
with Nicer starting at odds of 8-1.
med Nicer, der starter med odds på 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
Det er muligt for løbet at blive vundet med meget lange odds.
the odds against this ever happening are high.
oddsene imod, at det nogensinde sker, er høje.
she clung to the lead against all the odds .
Hun holdt fast i føringen på trods af oddsene.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
Hans opførsel er i modstrid med virksomhedens interesser.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Jeg vil give odds for, at den ansvarlige er en insider.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
Og sandsynligheden er at...-Vi tror ikke på sandsynlighed. -Godt, det gør jeg heller ikke.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Jeg vil give dig fremragende odds for det.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
Årvågenhed er nødvendig, hvis du vil slå oddsene.
Kilde: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Abe, du hørte oddsene. - Baby...
Kilde: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Sig, øh, kan jeg opbevare nogle småting i din garage?
Kilde: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
"? Hvem laver betting odds, er det en algoritme?"
Kilde: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Jeg giver os en lille smule bedre odds end Exton.
Kilde: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Peter Smith og dette hold har overvundet oddsene.
Kilde: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Men jeg vil være der for at ændre oddsene.
Kilde: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 til 1 imod. Jeg har slået længere odds.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu