The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Forfatterens største foragt, selvom, er rettet mod meritokrati.
Kilde: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Aldrig før eller efter bar navnene Republikaner og Skallawag sådan foragt, for nu var korruptionen af taskinregimet på sit højeste.
Kilde: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Heldigvis for ham slap Jackson foragtelsen af et katastrofalt panik, der ramte landet med stor kraft den følgende sommer.
Kilde: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Sig ikke, at sådanne spørgsmål er en fornærmelse mod sund fornuft, for det er jeres egen opførsel, I tåbelige kvinder! som kaster en foragt på jeres køn!
Kilde: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Ingen handel fortjener mere fuld beskyttelse af loven, og ingen handel kræver det så meget; fordi ingen handel er så udsat for populær foragt.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
Den populære foragt, som dog følger den i år med mangel, de eneste år, hvor den kan være meget profitabel, får folk med karakter og formue til at være uvillige til at gå ind i den.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
De republikanske efterlod ingen sten uden at vende på i deres bestræbelser på at placere hele foragtelsen over Alien- og Seditionslovene på den føderale kandidat, præsident Adams, ud over ansvaret for at godkende Hamiltons foranstaltninger og politikker.
Kilde: American historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu