off-camera

[USA]/[ˈɒf ˈkæmərə]/
[UK]/[ˈɔːf ˈkæmərə]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. Ikke filmet eller optaget; ikke foran kameraet.
adv. Ikke filmet eller optaget; væk fra kameraet.
n. Det område uden for kameraets synsretning under optagelsen.

Udtryk & Fast Sammenstilling

off-camera mic

off-camera mikrofon

go off-camera

gå uden for kameraet

off-camera interview

interview uden for kameraet

off-camera sound

lyd uden for kameraet

off-camera moment

øjeblik uden for kameraet

keep off-camera

hold dig uden for kameraet

off-camera recording

optagelse uden for kameraet

off-camera antics

frække handlinger uden for kameraet

off-camera presence

tilstedeværelse uden for kameraet

off-camera comments

kommentarer uden for kameraet

Eksempelsætninger

the director shouted instructions off-camera to guide the actors.

direktøren råbte instruktioner uden for kameraet for at guide skuespillerne.

we heard the crew laughing off-camera between takes.

vi hørte medarbejderne skrige uden for kameraet mellem optagelserne.

the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.

intervieweren stillede alle spørgsmålene uden for kameraet for at give en mere naturlig følelse.

the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.

lydteknikeren arbejdede grundigt uden for kameraet, og fangede hvert detalje.

the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.

producenten gav en opmunterende tale til holdet uden for kameraet før den sidste scene.

the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.

kameraoperatøren justerede belysningen uden for kameraet for at forbedre scenerens stemning.

the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.

assistentdirektøren koordinerede sættet uden for kameraet for at sikre en glat opstilling.

the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.

maskinisten anvendte de sidste berøringer uden for kameraet før skuespilleren kom på scenen.

the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.

direktørens feedback gaves uden for kameraet for at undgå at forstyrre skuespillerne.

the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.

boommikrofonoperatøren holdt sig helt uden for kameraet for at undgå at blive set i opptagelsen.

the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.

scenearbejdere flyttede props hurtigt og stille uden for kameraet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu