move onto
gå videre til
step onto
træde op på
get onto
kom op på
climb onto
klatre op på
jump onto
hoppe op på
hit the ball onto the green.
slå bolden på green.
bend a mainsail onto the boom.
bøj et hovedsejl mod bommen.
swung the cargo onto the deck.
svingede fragten over dækket.
to stitch a button onto a shirt
at sy en knap på en skjorte
They get onto the plane at Cairo.
De stiger om bord på flyet i Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
gå videre til (ikke på) nye emner;
hold on to (not onto ) our gains. ·
behold (ikke på) vores gevinster. ·
The image flashed onto the screen.
Billedet blinkede frem på skærmen.
flopped the steak onto a platter.
smækkede bøffen på en tallerken.
The doors give onto a terrace.
Dørene giver ud til en terrasse.
graft new customs onto old.
graft nye skikke på gamle.
loading grain onto a train.
Lastning af korn på et tog.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Der var en pludselig tilstrømning af varer på markedet.
shove a job off onto others
skubbe et job videre på andre
She will not shove the heavy load onto others.
Hun vil ikke skubbe den tunge byrde videre på andre.
The road gives onto the highway.
Vejen giver ud på motorvejen.
The police are onto the robbers' plans.
Politiet er på robbers' spor.
The room opens onto a terrace.
Værelset giver ud til en terrasse.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
En mand loader en bundt salt på sin æsel.
Kilde: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Vi forbinder konsonanten med vokalen.
Kilde: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Han skalerer opstreget på lærredet.
Kilde: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Vil du venligst spole tråden tilbage på spolen?
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Jeg hørte et glaspanel knuse på gulvet.
Kilde: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Hun vidste endda, hvordan man podede hud på en forbrændt.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Så limede jeg dem på billedet.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Han faldt baglæns på grusvejen.
Kilde: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Der blev dannet nye kyster, og helt anderledes væsner ville være skyllet op på kysterne.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Kongen går ud på balkonen.
Kilde: BlackCat (Beginner) Audiobookmove onto
gå videre til
step onto
træde op på
get onto
kom op på
climb onto
klatre op på
jump onto
hoppe op på
hit the ball onto the green.
slå bolden på green.
bend a mainsail onto the boom.
bøj et hovedsejl mod bommen.
swung the cargo onto the deck.
svingede fragten over dækket.
to stitch a button onto a shirt
at sy en knap på en skjorte
They get onto the plane at Cairo.
De stiger om bord på flyet i Cairo.
move on to (not onto ) new subjects;
gå videre til (ikke på) nye emner;
hold on to (not onto ) our gains. ·
behold (ikke på) vores gevinster. ·
The image flashed onto the screen.
Billedet blinkede frem på skærmen.
flopped the steak onto a platter.
smækkede bøffen på en tallerken.
The doors give onto a terrace.
Dørene giver ud til en terrasse.
graft new customs onto old.
graft nye skikke på gamle.
loading grain onto a train.
Lastning af korn på et tog.
There was a sudden influx of goods onto the market.
Der var en pludselig tilstrømning af varer på markedet.
shove a job off onto others
skubbe et job videre på andre
She will not shove the heavy load onto others.
Hun vil ikke skubbe den tunge byrde videre på andre.
The road gives onto the highway.
Vejen giver ud på motorvejen.
The police are onto the robbers' plans.
Politiet er på robbers' spor.
The room opens onto a terrace.
Værelset giver ud til en terrasse.
A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.
En mand loader en bundt salt på sin æsel.
Kilde: Aesop's Fables for ChildrenWe link the consonant onto the vowel.
Vi forbinder konsonanten med vokalen.
Kilde: Oxford University: English Pronunciation CourseHe scaled up the outline onto the canvas.
Han skalerer opstreget på lærredet.
Kilde: Secrets of MasterpiecesWould you please rewind the thread onto the reel?
Vil du venligst spole tråden tilbage på spolen?
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeI heard a pane of glass crash onto the floor.
Jeg hørte et glaspanel knuse på gulvet.
Kilde: Advanced American English by Lai Shih-hsiungShe even knew how to graft skin onto a burn victim.
Hun vidste endda, hvordan man podede hud på en forbrændt.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Then I glued them onto the picture.
Så limede jeg dem på billedet.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.He fell backward onto the gravel path.
Han faldt baglæns på grusvejen.
Kilde: Reader's Digest AnthologyNew shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.
Der blev dannet nye kyster, og helt anderledes væsner ville være skyllet op på kysterne.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8The King goes out onto the balcony.
Kongen går ud på balkonen.
Kilde: BlackCat (Beginner) AudiobookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu