orchestrate

[USA]/ˈɔːkɪstreɪt/
[UK]/ˈɔːrkɪstreɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. arrangere et musikstykke til orkesterpræstation på en harmonisk måde; planlægge omhyggeligt.

Eksempelsætninger

He orchestrated that entire evening.

Han orkestrerede hele aftenen.

orchestrated a successful political campaign.

orkestrerede en succesfuld politisk kampagne.

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

Jeg orkestrerede Sangen om Volga-bådfolket.

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

situationen er blevet orkestreret af en lille minoritet.

The conductor will orchestrate the performance.

Dirigenten vil orkestrere forestillingen.

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

Hun var i stand til at orkestrere en succesfuld marketingkampagne.

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

Teamet arbejdede sammen om at orkestrere en problemfri overgang.

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

Han forsøgte at orkestrere en forsoning mellem de to parter.

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

Ledelsen orkestrerede en overraskelsesfest for medarbejderne.

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

Instruktøren orkestrerede skuespillernes bevægelser på scenen.

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

Regeringen orkestrerede en storstilet redningsaktion efter naturkatastrofen.

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

Hun blev anklaget for at orkestrere en konspiration mod sine kolleger.

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

CEO'en orkestrerede en større omstrukturering af virksomheden.

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

Kunstneren orkestrerede en smuk blanding af farver i sit maleri.

Virkelige Eksempler

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

Han har siddet ved magten siden 1990, hvor han orkestrerede et militærkup.

Kilde: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

Tyrkiet har altid kraftigt afvist, at dødsfaldene blev orkestreret af Det Osmanske Rige.

Kilde: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

De tror, at han orkestrerede dette angreb.

Kilde: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

Selv Dennis the Menace kunne ikke have orkestreret en katastrofe så stor som denne.

Kilde: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Med det orkestrerede han karrieremuligheder, der bragte ham helt til tops.

Kilde: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

Jeg ville elske at orkestrere det for dig. - Virkelig?

Kilde: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

Marjorie, jeg er bange...du og jeg er brikker i et meget sygt spil, der bliver orkestreret af disse to.

Kilde: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

Han bemærkede ukrainske påstande om en omhyggeligt orkestreret kampagne med russisk støtte.

Kilde: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

De, der blev dømt i dag, blev anklaget for at hjælpe med at orkestrere angrebet.

Kilde: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

Afskedigelsen blev orkestreret af McCarthy's rival, den republikanske Matt Gaetz.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu