repaint the paintwork
malér vedligehold
protect the paintwork
beskyt maleriet
flaking paintwork
skaller maling
the car's paintwork was battered and scratched.
Bilens lak var slidte og ridset.
Buff up the paintwork with a soft cloth.
Polér lakeringen op med en blød klud.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
De inspicerede min udvendige maling for revner og fejl.
The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.
Malingen blev beskadiget, da min bil ramte lygtepælen.
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
Maling på hjørnet af en trappe har tendens til at blive ridset og skrabet, når folk går forbi.
The car's paintwork is starting to fade.
Bilens maling begynder at falme.
I need to touch up the paintwork on my front door.
Jeg skal rette malingen op på min hoveddør.
The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.
Kunstneren brugte timer på at perfektionere malingen på lærredet.
The vintage car had impeccable paintwork.
Den klassiske bil havde upåklagelig maling.
The paintwork on the walls was chipped and peeling.
Malingen på væggene var afskallet og flosset.
The paintwork on the furniture was glossy and smooth.
Malingen på møblerne var blank og glat.
The paintwork on the house needed a fresh coat.
Malingen på huset havde brug for et frisk lag.
His attention to detail shows in the flawless paintwork.
Hans sans for detaljer ses i den fejlfri maling.
The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.
De indviklede designs blev malet på den delikate maling.
The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.
Den klassiske bils maling skinnede i sollyset.
Would you ask him to keep his hands off the paintwork?
Vil du bede ham om at holde sine hænder væk fra lakeringen?
Kilde: Go blank axis versionRemarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.
Bemærkelsesværdigt er den detaljerede lakering på Rolls-Royce biler udført i hånden af kun én person.
Kilde: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryHe considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.
Han overvejer, om lakeringen på Saab'en bliver frygteligt beskidt som følge heraf.
Kilde: A man named Ove decides to die.He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.
Han slukker cigaretten mod dørrens lakering og smider den på jorden.
Kilde: A man named Ove decides to die.And for this project, the paintwork was really complicated.
Og for dette projekt var lakeringen virkelig kompliceret.
Kilde: Paleontology Popular ScienceI gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.
Jeg så på det og bemærkede den afskallet lakering på hoveddøren, barnets vandkande på hovedtrinnet.
Kilde: After You (Me Before You #2)To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.
For at udskyde det øjeblik, hvor han skulle se på Cho, stirrede han op i loftet, som om han undersøgte lakeringen, og fik en håndfuld konfetti i ansigtet fra deres svævende cherub.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu