papal authority
pavelig autoritet
papal decree
paveligt dekrét
papal infallibility
pavens ufejlbarlighed
papal conclave
påvedøgn
the papal succession; a papal bull.
den pavede succession; et pavebrev
the papal succession
den pavede succession
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
han modtog pave dispensation til at besidde en række beneficer.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Pavens præster hævdede, ved deres meningsløse mumlerier, at de forvandlede det simple brød og vin til Kristi faktiske ”legeme og blod.”
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
En franciskaner fra Genova berigede sin familie og pavestaten gennem simoni og høje skatter.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Paver vejer sjældent ind i økonomiske spørgsmål og sjældent i form af et encyklika, en af de mest autoritative former for pave-skrivning.
You could find it in papal Rome.
Du kan finde det i det pavelige Rom.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Først, en pavebesøg på tværs af havet.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Peterskirkens enzyklikaer er den mest autoritative form for pavens lære.
Source: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
De doktrinære debatter og pavens intriger i Rom bekymrer ham næsten ikke.
Source: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Det skulle holde dig ude af problemer.'' Paveagtigt blink, paveagtigt skub.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Det pavevalg begynder tirsdag eftermiddag efter morgengudstjeneste i Vatikanet.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Det kræver en besked fra deres mor til pavepolitiet for at adskille dem.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
I dag siger kirkens officielle registre, at den romerske linje altid har været den sande pavelige magt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
I den første paves afgang i 600 år overgav Benedict sin autoritet til sin næstmand.
Source: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Han er på det første pavebesøg i Den Demokratiske Republik Congo i næsten 40 år.
Source: BBC Listening February 2023 Collectionpapal authority
pavelig autoritet
papal decree
paveligt dekrét
papal infallibility
pavens ufejlbarlighed
papal conclave
påvedøgn
the papal succession; a papal bull.
den pavede succession; et pavebrev
the papal succession
den pavede succession
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
han modtog pave dispensation til at besidde en række beneficer.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Pavens præster hævdede, ved deres meningsløse mumlerier, at de forvandlede det simple brød og vin til Kristi faktiske ”legeme og blod.”
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
En franciskaner fra Genova berigede sin familie og pavestaten gennem simoni og høje skatter.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Paver vejer sjældent ind i økonomiske spørgsmål og sjældent i form af et encyklika, en af de mest autoritative former for pave-skrivning.
You could find it in papal Rome.
Du kan finde det i det pavelige Rom.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Først, en pavebesøg på tværs af havet.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Peterskirkens enzyklikaer er den mest autoritative form for pavens lære.
Source: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
De doktrinære debatter og pavens intriger i Rom bekymrer ham næsten ikke.
Source: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Det skulle holde dig ude af problemer.'' Paveagtigt blink, paveagtigt skub.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Det pavevalg begynder tirsdag eftermiddag efter morgengudstjeneste i Vatikanet.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Det kræver en besked fra deres mor til pavepolitiet for at adskille dem.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
I dag siger kirkens officielle registre, at den romerske linje altid har været den sande pavelige magt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
I den første paves afgang i 600 år overgav Benedict sin autoritet til sin næstmand.
Source: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Han er på det første pavebesøg i Den Demokratiske Republik Congo i næsten 40 år.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now