parable

[USA]/ˈpærəbl/
[UK]/ˈpærəbl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en enkel historie, der bruges til at illustrere en moralsk eller åndelig lektie, som fortalt af Jesus i evangelierne.

Eksempelsætninger

The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.

Læreren brugte en lignelse til at illustrere vigtigheden af ærlighed.

The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.

Lignelsen om den fortabte søn lærer om tilgivelse og forløsning.

Many religious texts contain parables to convey moral lessons.

Mange religiøse tekster indeholder lignelser for at formidle moralske lektioner.

The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.

Lignelsen om den gode samaritaner understreger værdien af medfølelse.

Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.

Aesops fabler er berømte for deres brug af dyrekarakterer i lignelser.

Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.

Jesus lærte ofte ved hjælp af lignelser for at gøre sine lektioner mere relaterbare.

The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.

Lignelsen om talentene opfordrer os til at få mest muligt ud af vores evner.

The wise man shared a parable about perseverance with his students.

Den vise mand delte en lignelse om udholdenhed med sine elever.

The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.

Lignelsen om såsæderen er en velkendt historie om forskellige reaktioner på Guds ord.

Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.

Børn nyder ofte at høre lignelser med moralske lektioner vævet ind i historierne.

Virkelige Eksempler

15 Peter said, " Explain the parable to us."

15 Peter sagde: "Forklar lignelsen for os."

Kilde: Bible (original version)

I realized these men's stories formed an urgent parable about America.

Jeg indså, at disse mænds historier udgjorde en presserende lignelse om Amerika.

Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Perhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.

Måske er den mest berømte historie af denne type lignelsen om den gode samaritaner.

Kilde: 2020 Celebrity College Graduation Speech

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

Det taoistiske skrift Zhuangzi nævner en lignelse om menneskehedens begreb om skønhed.

Kilde: The wisdom of Laozi's life.

The parable of the good Samaritan.

Lignelsen om den gode samaritaner.

Kilde: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Jesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.

Jesus berørte dette med lignelsen om den gode samaritaner.

Kilde: Queen's Speech in the UK

And Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.

Og Peer Gynt, en lignelse om identitet udledt af folkeeventyr.

Kilde: Crash Course in Drama

Maybe this was the real lesson of the parable.

Måske var det den virkelige lektie i lignelsen.

Kilde: 2020 Celebrity College Graduation Speech

The meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.

Betydningen af ​​befalingen er fuldt forklaret i lignelsen om den gode samaritaner.

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Jesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.

Jesus fortalte en lignelse om en mester, hvis forvalter blev sendt for at håndtere hans kreditorer.

Kilde: BBC Listening Collection April 2015

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu