hold a parley
afholde et forhandlingsmøde
peaceful parley
fredeligt forhandlingsmøde
parley with one's enemies
at forhandle med sine fjender
The governor was forced to parley with the rebels.
Guvernøren blev tvunget til at forhandle med oprørerne.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Regeringen er klar til at afholde et forhandlingsmøde når som helst.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
De var uenige om, hvorvidt de skulle forhandle med fjenden.
hold a parley with(the enemy)
afholde et forhandlingsmøde med (fjenden)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
forhandlede med fjendens repræsentanter under våbenhvilen;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen rystede. "Vær glad for, at det er et forhandlingsmøde, Penrose, ellers ville jeg tage din tunge for de ord."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Er der ikke en lille sprække, vi kunne holde et forhandlingsmøde igennem?
Kilde: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Nok af det her forhandlingsmøde," sagde sergenten.
Kilde: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Hvis en modstander kræver et forhandlingsmøde, kan du ikke skade dem, før forhandlingsmødet er afsluttet.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
De forhandlede hurtigt et øjeblik – så nikkede og bøjede Barban koldt for sin tidligere modstander.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Mænd, der smadrer vinduer, bliver ikke for at forhandle med lovens håndlangere.
Kilde: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
På det tidspunkt forhandlede ministeren med fjenden i parlamentets stue.
Kilde: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Vi vil aldrig forhandle, vi vil aldrig forhandle med Hitler eller nogen af hans bande.
Kilde: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Hun har indkaldt retten til at forhandle med kaptajn Barbossa.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Så ville der komme et forhandlingsmøde, hvorefter han og Korak ville blive accepteret som medlemmer af samfundet.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)hold a parley
afholde et forhandlingsmøde
peaceful parley
fredeligt forhandlingsmøde
parley with one's enemies
at forhandle med sine fjender
The governor was forced to parley with the rebels.
Guvernøren blev tvunget til at forhandle med oprørerne.
The government is ready to hold a parley at any moment.
Regeringen er klar til at afholde et forhandlingsmøde når som helst.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
De var uenige om, hvorvidt de skulle forhandle med fjenden.
hold a parley with(the enemy)
afholde et forhandlingsmøde med (fjenden)
parleyed with enemy representatives during the cease-fire;
forhandlede med fjendens repræsentanter under våbenhvilen;
Morrigen bristled. " Be glad this is a parley, Penrose, or I would have your tongue for those words" .
Morrigen rystede. "Vær glad for, at det er et forhandlingsmøde, Penrose, ellers ville jeg tage din tunge for de ord."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?
Er der ikke en lille sprække, vi kunne holde et forhandlingsmøde igennem?
Kilde: Haida Gaobule" Enough of this parley, " said the sergeant.
" Nok af det her forhandlingsmøde," sagde sergenten.
Kilde: Great Expectations (Original Version)If an adversary demands parley, you can do them no harm until the parley is complete.
Hvis en modstander kræver et forhandlingsmøde, kan du ikke skade dem, før forhandlingsmødet er afsluttet.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThey parleyed briskly for a moment--then Barban nodded and bowed coldly to his late antagonist.
De forhandlede hurtigt et øjeblik – så nikkede og bøjede Barban koldt for sin tidligere modstander.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.
Mænd, der smadrer vinduer, bliver ikke for at forhandle med lovens håndlangere.
Kilde: Selected Works of O. HenryAt that time, the Minister was parleying with the enemy in the parlor of Parliament.
På det tidspunkt forhandlede ministeren med fjenden i parlamentets stue.
Kilde: Pan PanWe will never parley, we will never negotiate with Hitler or any of his gang.
Vi vil aldrig forhandle, vi vil aldrig forhandle med Hitler eller nogen af hans bande.
Kilde: Advanced English 1 Third EditionShe's invoked the right of parley with Captain Barbossa.
Hun har indkaldt retten til at forhandle med kaptajn Barbossa.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlThen would come a parley, after which he and Korak would be accepted into membership by the community.
Så ville der komme et forhandlingsmøde, hvorefter han og Korak ville blive accepteret som medlemmer af samfundet.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu