clash of opinions
meningsmodsætninger
clash of personalities
personlighedsmodsætninger
clash of cultures
kulturmodsætninger
clash of ideas
ideologisk modsætning
clash of values
værdikonflikter
clash with
konflikt med
a clash of cymbals.
en cymbalernes sammenstød.
a clash with the police
en sammenstød med politiet
there happens to be a clash of personalities.
der sker tilfældigvis et sammenstød af personligheder.
a clash of rival socialist philosophies.
et sammenstød mellem rivaliserende socialistiske filosofier.
the clash of cymbals
cymbalernes sammenstød
developments which would clash with amenity.
udviklinger, der ville være i mod amenity.
Their interests clashed with ours.
Deres interesser var i mod vores.
This shirt clashes with your trousers.
Denne skjorte klæder ikke dine bukser.
My opinions clash against hers.
Mine meninger er i mod hendes.
Their interest clashed with ours.
Deres interesser var i mod vores.
a resounding clash of cymbals
et rungende cymbalernes sammenstød
there have been minor clashes with security forces.
der har været mindre sammenstød med sikkerhedsstyrker.
a clash of tweeds and a striped shirt.
et sammenstød af tweed og en stribet skjorte.
the clash hadn't improved his humour.
sammenstødet havde ikke forbedret hans humor.
riot police had clashed with window-smashers.
oprørsbetjente havde sammenstødt med vinduesglasere.
She clashed these pans down on the floor.
Hun smækkede disse pander ned på gulvet.
The clash of our onslaught hurtled across the field.
Vores angrebets sammenstød styrtede hen over marken.
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Det skandaløse kostume skreg med sammenstødende farver.
clashes between labor and big business.
sammenstød mellem arbejde og stor erhvervsvirksomhed.
There was also a clash of visions.
Der var også et sammenstød af visioner.
Source: Steve Jobs BiographyJames Renauld was there and saw the clashes.
James Renauld var der og så sammenstødene.
Source: BBC Listening Compilation June 2014You and edie clashed right from the start.
Du og edie var uenige fra starten.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5Scores of them were arrested after they clashed with police.
Talrige personer blev anholdt efter at have været i sammenstød med politiet.
Source: The Economist (Summary)There were violent clashes between riot police and the protesters.
Der var voldsomme sammenstød mellem politiet og demonstranterne.
Source: BBC Listening Collection August 2013Sunday saw the worst clashes in the region for many years.
Søndag så vi de værste sammenstød i regionen i mange år.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey don't have to be clashing.
De behøver ikke at være i konflikt.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAround ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.
Omkring ti byer har oplevet nogle sammenstød eller vold i aften.
Source: BBC Listening Collection June 2023It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.
Det bliver klart, at der er et stort sammenstød af kulturer.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Regeringssoldater har været i sammenstød med oppositionens Renamo-kæmpere i Tete-provinsen.
Source: BBC Listening Collection July 2015clash of opinions
meningsmodsætninger
clash of personalities
personlighedsmodsætninger
clash of cultures
kulturmodsætninger
clash of ideas
ideologisk modsætning
clash of values
værdikonflikter
clash with
konflikt med
a clash of cymbals.
en cymbalernes sammenstød.
a clash with the police
en sammenstød med politiet
there happens to be a clash of personalities.
der sker tilfældigvis et sammenstød af personligheder.
a clash of rival socialist philosophies.
et sammenstød mellem rivaliserende socialistiske filosofier.
the clash of cymbals
cymbalernes sammenstød
developments which would clash with amenity.
udviklinger, der ville være i mod amenity.
Their interests clashed with ours.
Deres interesser var i mod vores.
This shirt clashes with your trousers.
Denne skjorte klæder ikke dine bukser.
My opinions clash against hers.
Mine meninger er i mod hendes.
Their interest clashed with ours.
Deres interesser var i mod vores.
a resounding clash of cymbals
et rungende cymbalernes sammenstød
there have been minor clashes with security forces.
der har været mindre sammenstød med sikkerhedsstyrker.
a clash of tweeds and a striped shirt.
et sammenstød af tweed og en stribet skjorte.
the clash hadn't improved his humour.
sammenstødet havde ikke forbedret hans humor.
riot police had clashed with window-smashers.
oprørsbetjente havde sammenstødt med vinduesglasere.
She clashed these pans down on the floor.
Hun smækkede disse pander ned på gulvet.
The clash of our onslaught hurtled across the field.
Vores angrebets sammenstød styrtede hen over marken.
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Det skandaløse kostume skreg med sammenstødende farver.
clashes between labor and big business.
sammenstød mellem arbejde og stor erhvervsvirksomhed.
There was also a clash of visions.
Der var også et sammenstød af visioner.
Source: Steve Jobs BiographyJames Renauld was there and saw the clashes.
James Renauld var der og så sammenstødene.
Source: BBC Listening Compilation June 2014You and edie clashed right from the start.
Du og edie var uenige fra starten.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5Scores of them were arrested after they clashed with police.
Talrige personer blev anholdt efter at have været i sammenstød med politiet.
Source: The Economist (Summary)There were violent clashes between riot police and the protesters.
Der var voldsomme sammenstød mellem politiet og demonstranterne.
Source: BBC Listening Collection August 2013Sunday saw the worst clashes in the region for many years.
Søndag så vi de værste sammenstød i regionen i mange år.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey don't have to be clashing.
De behøver ikke at være i konflikt.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAround ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.
Omkring ti byer har oplevet nogle sammenstød eller vold i aften.
Source: BBC Listening Collection June 2023It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.
Det bliver klart, at der er et stort sammenstød af kulturer.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Regeringssoldater har været i sammenstød med oppositionens Renamo-kæmpere i Tete-provinsen.
Source: BBC Listening Collection July 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now