the programme is a sloshy and patronizing affair.
programmet er en sløset og nedladende affære.
he adopted a patronizing tone.
han adopterede en nedladende tone.
what did he see in this patronizing little squirt?.
hvad så han i denne nedladende lille møgsprøjt?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Hun er en godhjertet pige, sagde han med en nedladende tone.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Han plejede at sige til mig på sin lidt nedladende måde, som vi nu drillede kalder Chip-talk, "Buddy, vi har det perfekte spil til dig.)
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
Hendes tone var nedladende, da hun forklarede konceptet for mig.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Han havde en nedladende holdning over for sine yngre kolleger.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Jeg hader, når folk taler til mig på en nedladende måde.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Hun gav mig et nedladende smil, som om jeg ikke forstod.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
Hans nedladende opførsel over for tjeneren var uacceptabel.
Don't be so patronizing towards your students.
Vær ikke så nedladende over for dine elever.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
Tonen i talen var nedladende og hånlig.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Hun havde en tendens til at få selv komplimenter til at lyde nedladende.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Han var nedladende, da han klappede mig på hovedet, som om jeg var et barn.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
Lærerens nedladende tone fik eleverne til at føle sig mindreværdige.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Fordi vi siger mange dumme, nedladende ting, der får folk til at ville undgå os.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Fordi der de fleste gange er et stigma forbundet med handicap, er folk ikke nedladende over for dem.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Nedlad dig ikke over for mig. Åh, min Gud. Det kommer til at være en katastrofe.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
De velhavende spillere begyndte at nedlade sig over for de dårligere spillere og monopolisere de snacks, de skulle dele.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Jeg synes, det er virkelig nedladende og meget mærkeligt.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Han var besat af en mani for at nedlade sig over for Yankee-opfindsomhed og så hans venner passende udstyrede.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Kan du være mere nedladende? Jeg bad dig ikke om hjælp.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Måske er de bange for at sige noget forkert eller virke nedladende.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Du ved godt, at du er frygteligt nedladende for en lille en.
Kilde: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
"Charmerende," svarede drengene høfligt. Men deres smil var ret nedladende.
Kilde: Brave New WorldUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu