the peasantrys of a country
bondesamfundene i et land
peasantrys as a class
bønderstanden som en klasse
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Befolkningen blandt bønderne er reduceret fra 74,6 millioner til 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
hvis kun bønderne ville gøre oprør mod den eksisterende orden.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Arbejdskraft i historisk perspektiv: En undersøgelse af proletariatets udvikling blandt bønderne i Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Bønderne arbejdede hårdt på markerne.
The peasantry struggled to make ends meet.
Bønderne kæmpede for at få enderne til at mødes.
The peasantry lived in simple dwellings.
Bønderne boede i simple boliger.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Bønderne var afhængige af høsten for deres levebrød.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Bønderne gjorde oprør mod de undertrykkende herskere.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Bønderne stod over for mange vanskeligheder under hungersnøden.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Bønderne blev ofte udnyttet af godsejere.
The peasantry had limited access to education.
Bønderne havde begrænset adgang til uddannelse.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Bønderne fejrede høstfesten med glæde.
The peasantry longed for a better life for their children.
Bønderne længtes efter et bedre liv for deres børn.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Men Rasputins død stabiliserede ikke monarkiet, snarere vrede den bønderstanden.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
De store fisk spiser de små fisk, og bønderstanden er grundlæggende ødelagt.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Af arbejderklassen eller af bønderstanden bliver kvindelige lærerinder stadig vigtigere.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Men du har også bønderstanden, der stadig arbejdede konstant og lavede mad.
Kilde: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Det handler hele tiden om tillid mellem bønderstanden eller befolkningen - russiske undersåtter - og zar.
Kilde: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Indtil videre havde Romanov-familien været kompetente, men ikke geniale, holdt Boyarerne i skak, undgåede aggressive krige og fornærmede ikke aktivt bønderstanden.
Kilde: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Hvis Parlamentet ikke tager deres forfærdelige kurser i betragtning, vil dette land gå under, og bønderstandens karakter vil forsvinde for evigt!
Kilde: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Han var en visionær og en ikke-konformist, en greve, der blev åndelig leder, en mand født ind i privilegier, der talte for bønderstanden.
Kilde: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Selvom den bevæbnede bønderstand havde spillet en stor rolle i at redde Rusland fra tiden med problemer, var der intet tilbage at vise for det.
Kilde: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Et voldsomt angreb på den hyppige moral i det borgerlige samfund og den kapitalistiske invasion i landet og ødelæggelsen af den engelske bønderstand.
Kilde: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
bondesamfundene i et land
peasantrys as a class
bønderstanden som en klasse
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Befolkningen blandt bønderne er reduceret fra 74,6 millioner til 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
hvis kun bønderne ville gøre oprør mod den eksisterende orden.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Arbejdskraft i historisk perspektiv: En undersøgelse af proletariatets udvikling blandt bønderne i Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Bønderne arbejdede hårdt på markerne.
The peasantry struggled to make ends meet.
Bønderne kæmpede for at få enderne til at mødes.
The peasantry lived in simple dwellings.
Bønderne boede i simple boliger.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Bønderne var afhængige af høsten for deres levebrød.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Bønderne gjorde oprør mod de undertrykkende herskere.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Bønderne stod over for mange vanskeligheder under hungersnøden.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Bønderne blev ofte udnyttet af godsejere.
The peasantry had limited access to education.
Bønderne havde begrænset adgang til uddannelse.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Bønderne fejrede høstfesten med glæde.
The peasantry longed for a better life for their children.
Bønderne længtes efter et bedre liv for deres børn.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Men Rasputins død stabiliserede ikke monarkiet, snarere vrede den bønderstanden.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
De store fisk spiser de små fisk, og bønderstanden er grundlæggende ødelagt.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Af arbejderklassen eller af bønderstanden bliver kvindelige lærerinder stadig vigtigere.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Men du har også bønderstanden, der stadig arbejdede konstant og lavede mad.
Kilde: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Det handler hele tiden om tillid mellem bønderstanden eller befolkningen - russiske undersåtter - og zar.
Kilde: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Indtil videre havde Romanov-familien været kompetente, men ikke geniale, holdt Boyarerne i skak, undgåede aggressive krige og fornærmede ikke aktivt bønderstanden.
Kilde: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Hvis Parlamentet ikke tager deres forfærdelige kurser i betragtning, vil dette land gå under, og bønderstandens karakter vil forsvinde for evigt!
Kilde: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Han var en visionær og en ikke-konformist, en greve, der blev åndelig leder, en mand født ind i privilegier, der talte for bønderstanden.
Kilde: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Selvom den bevæbnede bønderstand havde spillet en stor rolle i at redde Rusland fra tiden med problemer, var der intet tilbage at vise for det.
Kilde: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Et voldsomt angreb på den hyppige moral i det borgerlige samfund og den kapitalistiske invasion i landet og ødelæggelsen af den engelske bønderstand.
Kilde: Selected Readings in British and American LiteratureUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu