pecado

[USA]/pɪˈkeɪdəʊ/
[UK]/pɪˈkeɪdoʊ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. synd; en overtrædelse af guddommelig lov eller moralske principper

Udtryk & Fast Sammenstilling

el pecado

Danish_translation

pecado mortal

Danish_translation

pecado original

Danish_translation

sin pecado

Danish_translation

pecado capital

Danish_translation

pecado venial

Danish_translation

confesar pecados

Danish_translation

pecados perdonados

Danish_translation

cometer pecado

Danish_translation

pecado grave

Danish_translation

Eksempelsætninger

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

Nogle gange er den største synd at dømme andre hårdt.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

De syv dødssynder omfatter stolthed, grådighed og misundelse.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

Han bekendte sine synder for præsten i skriftstedet.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

Oprindelig synd er et grundlæggende begreb i kristen teologi.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

Hun levede et liv fri for dødelig synd og fordærv.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

Tilgivelse kan vaske selv de mest alvorlige synder væk.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

Begrebet pecados varierer på tværs af forskellige kulturer og religioner.

to sin is human; to forgive is divine.

At synde er menneskeligt; at tilgive er guddommeligt.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

De levede sammen i dødelig synd ifølge traditionelle lære.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

Straffen for en så alvorlig pecados er evig fortabelse.

every pecado has consequences that ripple through generations.

Hver pecados har konsekvenser, der rinder gennem generationer.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

Han begik den uforgjendelige synd ved at forråde sin bedste ven.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

Er misundelse den farligste pecados, der forråder lykke?

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

Præsten gav ham absolution for alle hans pecados efter en oprigtig bekendelse.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

At bekende en pecados bringer lettelse til den urolige sjæl.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu