permeate through
si ve gennem
the aroma of soup permeated the air.
suppeduften fyldte luften.
optimism that permeates a group;
optimisme, der gennemsyrer en gruppe;
The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
Banketten var gennemsyret af en atmosfære af venskab.
Water will permeate blotting paper.
Vand vil trænge ind i absorberende papir.
An odor of sadness permeated the gathering.
En lugt af sorg gennemtrængte forsamlingen.
Water permeated through the cracks in the wall.
Vandet trængte igennem sprækkerne i væggen.
While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.
Selvom dette eksempel er ret useriøst, gennemtrænger psykobabble alle intellektuelle niveauer.
His public speeches were permeated with hatred of injustice.
Hans offentlige taler var gennemsyret af had til uretfærdighed.
When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.
Når dampen udgår fra hudens overflade og ikke let kan trænge igennem til luften, vil der dannes et område med høj luftfugtighed mellem huden og stoffet, hvilket får folk til at føle muggenhed og ubehag.
As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.
Som tiden går, har brugen af massagepistoler i høj grad gennemtrængt mainstream fitness.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationWhen something permeates it spreads through something and influences every part of it.
Når noget permeerer, spreder det sig gennem noget og påvirker alle dele af det.
Kilde: 6 Minute EnglishIt permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.
Det gennemtrængte grænserne for klasse, Cree, land og kontinent.
Kilde: 2020 Celebrity College Graduation SpeechHe was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.
Han var ikke midlertidigt overlejret med farven; det gennemtrængte ham.
Kilde: Returning HomeDoes it also permeate to those around you?
Gennemtrænger det også dem omkring dig?
Kilde: Psychology Mini ClassI like to be saturated and permeated with You.
Jeg kan godt lide at være mættet og gennemtrængt af dig.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAnd this feeling was permeating her everyday life.
Og denne følelse gennemtrængte hendes hverdag.
Kilde: 6 Minute EnglishRacism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.
Racisme og racediskrimination gennemtrænger stadig institutioner, sociale strukturer og dagligdag i alle samfund.
Kilde: China Daily Latest CollectionIt's a force that permeates into all aspects of our lives.
Det er en kraft, der gennemtrænger alle aspekter af vores liv.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityThe evidence of this permeates our history and our government.
Beviserne på dette gennemtrænger vores historie og vores regering.
Kilde: Conservative speechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu