pillared structure
søjlekonstruktion
pillared hall
salsal med søjler
The pillared hall was filled with elegant decorations.
Den søjlefyldte hal var fyldt med elegante dekorationer.
The museum had a grand pillared entrance.
Museet havde en storslået søjleindgang.
The ancient temple had beautifully pillared architecture.
Det antikke tempel havde smukt søjlebaseret arkitektur.
The hotel lobby featured tall, pillared columns.
Hotellets lobby havde høje, søjleformede søjler.
The pillared veranda offered a stunning view of the garden.
Den søjleomgivne veranda gav en fantastisk udsigt over haven.
The palace had a majestic pillared courtyard.
Paladset havde en majestætisk søjleomgivet gårdhave.
The university library had a pillared reading room.
Universitetsbiblioteket havde et søjleomgivet læserum.
The government building had a pillared facade.
Regeringsbygningen havde en søjleformet facade.
The church was known for its ornate pillared altar.
Kirken var kendt for sit udsmykkede søjlealter.
The theater's entrance was flanked by pillared statues.
Teatrets indgang var flankeret af søjleformede statuer.
And Philip wondered whether the boat went on for ever through one pillared alley after another or came at last to some strange mansion.
Og Philip spekulerede på, om båden fortsatte for evigt gennem en efter en søjlegang eller endelig kom til en mærkelig herregård.
Kilde: The Shackles of Life (Part One)I looked through the trees and saw beyond them a pillared portico quite familiar to me — no less old a friend, in fact, than the British Museum.
Jeg kiggede gennem træerne og så ud over dem en søjlegang, der var ganske velkendt for mig - faktisk ikke en mindre gammel ven end det britiske museum.
Kilde: News from Wuyou Township (Part 1)He found a paved courtyard, which he crossed briskly, and mounted the steps of a pillared peristyle, on which the windows looked out. These were all closed to the very top, with full shutters.
Han fandt en belagt gårdhave, som han krydsede hurtigt, og besteg trapperne til en søjleomgivet peristyl, hvor vinduerne vendte ud. Alle var lukket helt op til toppen med fulde skodder.
Kilde: The Mystery of 813 (Part 1)We reached the house. It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence. There was a light in the portico.
Vi nåede huset. Det var et toetages hus med skind, der havde en lille søjlegang og en lang græsplæne fra indgangen til en tæt række buske inden for den hvide hegn. Der var lys i søjlegangen.
Kilde: The Long Farewell (Part 1)That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.
Det ville være synd; for jeg kan ikke foregive, at Seth og Dinah var andet end metodister - ikke af den moderne type, der læser kvartalsvise anmeldelser og deltager i kapeller med søjlegange, men af en meget gammeldags slags.
Kilde: Adam Bede (Part One)pillared structure
søjlekonstruktion
pillared hall
salsal med søjler
The pillared hall was filled with elegant decorations.
Den søjlefyldte hal var fyldt med elegante dekorationer.
The museum had a grand pillared entrance.
Museet havde en storslået søjleindgang.
The ancient temple had beautifully pillared architecture.
Det antikke tempel havde smukt søjlebaseret arkitektur.
The hotel lobby featured tall, pillared columns.
Hotellets lobby havde høje, søjleformede søjler.
The pillared veranda offered a stunning view of the garden.
Den søjleomgivne veranda gav en fantastisk udsigt over haven.
The palace had a majestic pillared courtyard.
Paladset havde en majestætisk søjleomgivet gårdhave.
The university library had a pillared reading room.
Universitetsbiblioteket havde et søjleomgivet læserum.
The government building had a pillared facade.
Regeringsbygningen havde en søjleformet facade.
The church was known for its ornate pillared altar.
Kirken var kendt for sit udsmykkede søjlealter.
The theater's entrance was flanked by pillared statues.
Teatrets indgang var flankeret af søjleformede statuer.
And Philip wondered whether the boat went on for ever through one pillared alley after another or came at last to some strange mansion.
Og Philip spekulerede på, om båden fortsatte for evigt gennem en efter en søjlegang eller endelig kom til en mærkelig herregård.
Kilde: The Shackles of Life (Part One)I looked through the trees and saw beyond them a pillared portico quite familiar to me — no less old a friend, in fact, than the British Museum.
Jeg kiggede gennem træerne og så ud over dem en søjlegang, der var ganske velkendt for mig - faktisk ikke en mindre gammel ven end det britiske museum.
Kilde: News from Wuyou Township (Part 1)He found a paved courtyard, which he crossed briskly, and mounted the steps of a pillared peristyle, on which the windows looked out. These were all closed to the very top, with full shutters.
Han fandt en belagt gårdhave, som han krydsede hurtigt, og besteg trapperne til en søjleomgivet peristyl, hvor vinduerne vendte ud. Alle var lukket helt op til toppen med fulde skodder.
Kilde: The Mystery of 813 (Part 1)We reached the house. It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence. There was a light in the portico.
Vi nåede huset. Det var et toetages hus med skind, der havde en lille søjlegang og en lang græsplæne fra indgangen til en tæt række buske inden for den hvide hegn. Der var lys i søjlegangen.
Kilde: The Long Farewell (Part 1)That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.
Det ville være synd; for jeg kan ikke foregive, at Seth og Dinah var andet end metodister - ikke af den moderne type, der læser kvartalsvise anmeldelser og deltager i kapeller med søjlegange, men af en meget gammeldags slags.
Kilde: Adam Bede (Part One)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu