| Plural | platefuls |
A huge plateful like that costs only 50 cents.
En stor portion som den koster kun 50 cent.
He demolished two big platefuls of chicken.
Han spiste to store portioner kylling.
she ate her way through a plateful of stodge.
Hun spiste sig igennem en portion stivelse.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Linton blandede en tumbler negus, og Isabella tømte en tallerkenfuld kager i sit skød, og Edgar stod og gapede på afstand.
She piled a plateful of pasta onto her plate.
Hun stablede en portion pasta på sin tallerken.
He always serves himself a plateful of vegetables for dinner.
Han serverer altid en portion grøntsager til sig selv til middag.
I couldn't finish the plateful of food in front of me.
Jeg kunne ikke blive færdig med den portion mad foran mig.
The restaurant served us a plateful of delicious appetizers.
Restauranten serverede os en portion lækre appetizers.
She cooked a plateful of dumplings for the family gathering.
Hun lavede en portion dumplings til familiens sammenkomst.
He requested a plateful of fries with his burger.
Han bad om en portion pommes frites til sin burger.
The buffet offered a plateful of desserts for the guests.
Buffeten tilbød en portion desserter til gæsterne.
I was surprised by the plateful of sushi he ordered.
Jeg blev overrasket over den portion sushi, han bestilte.
She prepared a plateful of sandwiches for the picnic.
Hun forberedte en portion sandwiches til picnic.
The hostess brought out a plateful of freshly baked cookies.
Værtinden bragte en portion friskbagte småkager ud.
You have a plateful of your own food.
Du har en tallerkenfuld af din egen mad.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Pere Grandet returned from the garden with the fruit and arranged a plateful on the kitchen-table.
Pere Grandet kom tilbage fra haven med frugten og arrangerede en tallerkenfuld på køkkenbordet.
Kilde: Eugénie GrandetHe had a plateful of something brought up to him.
Han havde en tallerkenfuld af noget, der blev bragt op til ham.
Kilde: The South and the North (Part 2)Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.
Af denne forberedelse blev en ret rigelig tallerkenfuld tildelt hver elev.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)" Well, I suppose the factory can wait, " said Mr. Hatch as he looked out the window. And he brought out two platefuls.
" Nå, jeg formoder, at fabrikken kan vente, " sagde Mr. Hatch, mens han kiggede ud af vinduet. Og han tog to tallerkenfulde frem.
Kilde: Storyline Online English StoriesAs soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.
Så snart de spiste en tallerkenfuld, fyldte de deres tallerkener med sne igen, og bedstemor hældte mere sirup på det.
Kilde: The little cabin in the big forest.Mr. Piperson poured out three platefuls: for himself, for Pigling, and a third-after glaring at Pigling— he put away with much scuffling, and locked up. Pigling Bland ate his supper discreetly.
Mr. Piperson hældte tre tallerkenfulde ud: til sig selv, til Pigling og en tredje - efter at have stirret på Pigling - han lagde det væk med meget skrammel og låste det inde. Pigling Bland spiste sit aftensmåltid diskret.
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles.
Efter at have spist tallerkenfulde af skaldyr på terrassen, vandrede vi ned til havnen, hvor to fiskere i våddragter satte ud i en båd over det klare turkisblå vand for at samle gåsebremser.
Kilde: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022He held his head on one side and screwed up his mouth, as he nudged Bartle Massey, and watched half-witted Tom Tholer, otherwise known as " Tom Saft, " receiving his second plateful of beef.
Han holdt sit hoved på den ene side og krøllede munden, mens han skubbede Bartle Massey og så den halvt-dumme Tom Tholer, ellers kendt som " Tom Saft, " modtage sin anden tallerkenfuld oksekød.
Kilde: Adam Bede (Volume Four)Then the woman-servant brought a basin of warm water, and washed her feet; and Mr Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Derefter bragte tjenestepigen en skål med varmt vand og vaskede sine fødder; og Mr. Linton blandede en tumbler negus, og Isabella tømte en tallerkenfuld kager i sit skød, og Edgar stod og gaffede på afstand.
Kilde: Wuthering HeightsA huge plateful like that costs only 50 cents.
En stor portion som den koster kun 50 cent.
He demolished two big platefuls of chicken.
Han spiste to store portioner kylling.
she ate her way through a plateful of stodge.
Hun spiste sig igennem en portion stivelse.
Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Linton blandede en tumbler negus, og Isabella tømte en tallerkenfuld kager i sit skød, og Edgar stod og gapede på afstand.
She piled a plateful of pasta onto her plate.
Hun stablede en portion pasta på sin tallerken.
He always serves himself a plateful of vegetables for dinner.
Han serverer altid en portion grøntsager til sig selv til middag.
I couldn't finish the plateful of food in front of me.
Jeg kunne ikke blive færdig med den portion mad foran mig.
The restaurant served us a plateful of delicious appetizers.
Restauranten serverede os en portion lækre appetizers.
She cooked a plateful of dumplings for the family gathering.
Hun lavede en portion dumplings til familiens sammenkomst.
He requested a plateful of fries with his burger.
Han bad om en portion pommes frites til sin burger.
The buffet offered a plateful of desserts for the guests.
Buffeten tilbød en portion desserter til gæsterne.
I was surprised by the plateful of sushi he ordered.
Jeg blev overrasket over den portion sushi, han bestilte.
She prepared a plateful of sandwiches for the picnic.
Hun forberedte en portion sandwiches til picnic.
The hostess brought out a plateful of freshly baked cookies.
Værtinden bragte en portion friskbagte småkager ud.
You have a plateful of your own food.
Du har en tallerkenfuld af din egen mad.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Pere Grandet returned from the garden with the fruit and arranged a plateful on the kitchen-table.
Pere Grandet kom tilbage fra haven med frugten og arrangerede en tallerkenfuld på køkkenbordet.
Kilde: Eugénie GrandetHe had a plateful of something brought up to him.
Han havde en tallerkenfuld af noget, der blev bragt op til ham.
Kilde: The South and the North (Part 2)Of this preparation a tolerably abundant plateful was apportioned to each pupil.
Af denne forberedelse blev en ret rigelig tallerkenfuld tildelt hver elev.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)" Well, I suppose the factory can wait, " said Mr. Hatch as he looked out the window. And he brought out two platefuls.
" Nå, jeg formoder, at fabrikken kan vente, " sagde Mr. Hatch, mens han kiggede ud af vinduet. Og han tog to tallerkenfulde frem.
Kilde: Storyline Online English StoriesAs soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.
Så snart de spiste en tallerkenfuld, fyldte de deres tallerkener med sne igen, og bedstemor hældte mere sirup på det.
Kilde: The little cabin in the big forest.Mr. Piperson poured out three platefuls: for himself, for Pigling, and a third-after glaring at Pigling— he put away with much scuffling, and locked up. Pigling Bland ate his supper discreetly.
Mr. Piperson hældte tre tallerkenfulde ud: til sig selv, til Pigling og en tredje - efter at have stirret på Pigling - han lagde det væk med meget skrammel og låste det inde. Pigling Bland spiste sit aftensmåltid diskret.
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)After scarfing platefuls of seafood on the terrace, we wandered down to the harbour where two fishermen, in wetsuits, were setting out by boat across the clear turquoise water to collect goose barnacles.
Efter at have spist tallerkenfulde af skaldyr på terrassen, vandrede vi ned til havnen, hvor to fiskere i våddragter satte ud i en båd over det klare turkisblå vand for at samle gåsebremser.
Kilde: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022He held his head on one side and screwed up his mouth, as he nudged Bartle Massey, and watched half-witted Tom Tholer, otherwise known as " Tom Saft, " receiving his second plateful of beef.
Han holdt sit hoved på den ene side og krøllede munden, mens han skubbede Bartle Massey og så den halvt-dumme Tom Tholer, ellers kendt som " Tom Saft, " modtage sin anden tallerkenfuld oksekød.
Kilde: Adam Bede (Volume Four)Then the woman-servant brought a basin of warm water, and washed her feet; and Mr Linton mixed a tumbler of negus, and Isabella emptied a plateful of cakes into her lap, and Edgar stood gaping at a distance.
Derefter bragte tjenestepigen en skål med varmt vand og vaskede sine fødder; og Mr. Linton blandede en tumbler negus, og Isabella tømte en tallerkenfuld kager i sit skød, og Edgar stod og gaffede på afstand.
Kilde: Wuthering HeightsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu