plotting

[USA]/'plɔtiŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. opmåling; kortlægning
v. tegne et plot; konspirere

Udtryk & Fast Sammenstilling

plot development

plotudvikling

plot twist

plottets drejning

plot of land

grundstykke

plot against

konspirere mod

plot out

udforme

plot area

udlægsområde

sample plot

eksempelplot

garden plot

haveplot

plot plan

grundplan

plot ratio

grundforhold

main plot

hovedplot

Eksempelsætninger

She is always plotting her next move.

Hun plotter altid på sit næste træk.

The villains were plotting to overthrow the king.

Skurkene planlagde at vælte kongen.

The group was plotting a surprise party for their friend.

Gruppen planlagde en overraskelsesfest for deres ven.

The detective was busy plotting out the suspect's movements.

Detektiven var travlt optaget af at planlægge den mistænktes bevægelser.

The conspirators were caught plotting against the government.

Konspiratorerne blev fanget med at planlægge mod regeringen.

She was caught red-handed plotting a prank on her brother.

Hun blev fanget med at planlægge et dril på sin bror, med hænderne i kagen.

The evil sorcerer was always plotting ways to gain more power.

Den onde troldmand planlagde altid måder at opnå mere magt.

The employees were plotting a strike to protest against the unfair working conditions.

Medarbejderne planlagde en strejke for at protestere mod de uretfærdige arbejdsforhold.

The students were caught plotting to cheat on the exam.

Eleverne blev fanget med at planlægge at snyde til eksamen.

The mastermind behind the robbery spent weeks plotting the heist.

Hjerne bag røveriet brugte uger på at planlægge kup.

Virkelige Eksempler

" And what was Lord Arryn plotting" ?

Og hvad var Lord Arryn ved at planlægge?

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The truth is not a liberal plot.

Sjældenhed er ikke en liberal plan.

Kilde: Time

As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.

Som om det var på et pergamentkort, viser de lyse pletter på dette patchwork forladte planer.

Kilde: "BBC Documentary: Home"

Include me in what? Is there a plot afoot? I'll have no truck with plots.

Hvad skal jeg være med til? Er der en plan i gang? Jeg vil ikke have noget at gøre med planer.

Kilde: The Big Bang Theory Season 4

Don't be so paranoid. -You'd be paranoid if everyone is plotting against me.

Vær ikke så paranoid. -Du ville være paranoid, hvis alle planlagde imod dig.

Kilde: Yes, Minister Season 1

Almost as if he can tell what you're plotting, the janitor pipes up again.

Næsten som om han kan se, hvad du planlægger, kommer rengøringspersonalet til at sige noget igen.

Kilde: Graphic Information Show

They're looking for possible right wing extremists who may be plotting an insider attack.

De leder efter mulige højreekstremister, der muligvis planlægger et angreb indefra.

Kilde: BBC World Headlines

I didn't like the plot or characters.

Jeg kunne ikke lide plottet eller karaktererne.

Kilde: BBC Authentic English

Okay, that's just the plot for Dirty Dancing.

Okay, det er bare plottet for Dirty Dancing.

Kilde: The Big Bang Theory Season 7

“So he wouldn’t even tell you who’s supposed to be plotting all this stuff? ”

“Så ville han ikke engang fortælle dig, hvem der skulle planlægge alt det her?”

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu