postwar era
Efterkrigstid
postwar reconstruction
genopbygning efter krigen
postwar period
perioden efter krigen
postwar resettlement; a postwar house.
Efterkrigsgenbosættelse; et efterkrigshus.
the bipolar world of the postwar period.
den bipolare verden i efterkrigstiden.
The population mushroomed in the postwar decades.
Befolkningen voksede eksplosivt i efterkrigsårene.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
et dystert portræt af fortvivlelse mod efterkrigstidens økonomis lyse lærred.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
I årene efter krigen i Tyskland blev der stablet mange æresbevisninger oven på Einstein.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR er en fem-personers høj-vogn, der er designet til at ligne den efterkrigs Chevrolet Suburban, en favorit blandt hot roddere i dag.
The postwar cards were considered more junky.
Kortene efter krigen blev anset for at være mere skramlende.
Kilde: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Coronavirus-pandemien er den mest betydningsfulde forstyrrelse indtil videre for efterkrigstidens fossile brændstofordre.
Kilde: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
I Japan overstiger de efterkrigsgenerationer nu 80 procent af landets befolkning.
Kilde: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Sammenlign den nuværende diskussion med den, der fandt sted under Amerikas efterkrigsboom.
Kilde: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Det er det skarpeste fald i efterkrigstidens historie, Steve - 32,9%. Nu, det er en smule vildledende.
Kilde: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Tidligt i efterkrigstiden var analytikere bekymrede for, at automatiseringen ville overtage produktionen og smide alle ud af arbejde.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Duchamps kunstfilosofi var af enorm betydning for efterkrigstidens kunstbevægelser som konceptkunst, performancekunst og postmoderne kunst.
Kilde: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
De var på mange måder lyden af den efterkrigstidlige drømmeverden.
Kilde: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Jeg følte alle usikkerhederne og utrygheden i perioden med efterkrigstilpasning.
Kilde: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
For dem var den amerikanske efterkrigsvelstand simpelthen irrelevant.
Kilde: Overview of English-speaking countriespostwar era
Efterkrigstid
postwar reconstruction
genopbygning efter krigen
postwar period
perioden efter krigen
postwar resettlement; a postwar house.
Efterkrigsgenbosættelse; et efterkrigshus.
the bipolar world of the postwar period.
den bipolare verden i efterkrigstiden.
The population mushroomed in the postwar decades.
Befolkningen voksede eksplosivt i efterkrigsårene.
a grim portrait of despair against the bright canvas of the postwar economy.
et dystert portræt af fortvivlelse mod efterkrigstidens økonomis lyse lærred.
During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.
I årene efter krigen i Tyskland blev der stablet mange æresbevisninger oven på Einstein.
The HHR is a five-passenger tall-wagon styled to look like the postwar Chevrolet Suburban, a hot rodder favorite today.
HHR er en fem-personers høj-vogn, der er designet til at ligne den efterkrigs Chevrolet Suburban, en favorit blandt hot roddere i dag.
The postwar cards were considered more junky.
Kortene efter krigen blev anset for at være mere skramlende.
Kilde: Vox opinionThe coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.
Coronavirus-pandemien er den mest betydningsfulde forstyrrelse indtil videre for efterkrigstidens fossile brændstofordre.
Kilde: TimeIn Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.
I Japan overstiger de efterkrigsgenerationer nu 80 procent af landets befolkning.
Kilde: NPR News August 2015 CompilationCompare the current discussion with the one during America's postwar boom.
Sammenlign den nuværende diskussion med den, der fandt sted under Amerikas efterkrigsboom.
Kilde: The Economist (Summary)It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.
Det er det skarpeste fald i efterkrigstidens historie, Steve - 32,9%. Nu, det er en smule vildledende.
Kilde: NPR News August 2020 CompilationEarly in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.
Tidligt i efterkrigstiden var analytikere bekymrede for, at automatiseringen ville overtage produktionen og smide alle ud af arbejde.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.
Duchamps kunstfilosofi var af enorm betydning for efterkrigstidens kunstbevægelser som konceptkunst, performancekunst og postmoderne kunst.
Kilde: Curious MuseThey were, in many ways, the sound of that postwar dream world.
De var på mange måder lyden af den efterkrigstidlige drømmeverden.
Kilde: 99% unknown storiesI felt all the insecurities and uncertainties of the postwar readjustment period.
Jeg følte alle usikkerhederne og utrygheden i perioden med efterkrigstilpasning.
Kilde: The virtues of human nature.To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.
For dem var den amerikanske efterkrigsvelstand simpelthen irrelevant.
Kilde: Overview of English-speaking countriesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu