prattle

[USA]/'præt(ə)l/
[UK]/'prætl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. At tale ustandigt og useriøst, især som et barn.
n. Useriøs eller ligegyldig snak; pludren.
vt. Tale på en naiv eller barnlig måde.

Eksempelsætninger

She prattled the secret to the stranger.

Hun sladrede hemmeligheden til fremmede.

The water prattled over the rocks.

Vandet fossede hen over klipperne.

she began to prattle on about her visit to the dentist.

Hun begyndte at sladderlødigt tale om sit besøg hos tandlægen.

do you intend to keep up this childish prattle?.

har du til hensigt at fortsætte med denne barnlige snak?

She tends to prattle on about her weekend plans.

Hun har tendens til at sladderlødigt tale om sine weekend planer.

I wish my coworker would stop prattling and get back to work.

Jeg ville ønske, at min kollega ville stoppe med at sladderlødigt tale og vende tilbage til arbejdet.

The children's prattle filled the room with joy.

Børnenes sladder fyldte rummet med glæde.

His constant prattling can be quite annoying.

Hans konstante sladderlødige tale kan være ret irriterende.

She prattled on and on without noticing that no one was listening.

Hun sladderlødigt talte videre og videre uden at bemærke, at ingen lyttede.

I couldn't concentrate with all the office prattle going on around me.

Jeg kunne ikke koncentrere mig med al kontorsladderen, der foregik omkring mig.

The group of friends gathered to prattle away the afternoon.

Gruppen af venner samledes for at sladderlødigt tale hele eftermiddagen væk.

I don't have time for your mindless prattle.

Jeg har ikke tid til din meningsløse sladder.

The old ladies would meet at the park bench every day to prattle about the latest gossip.

De gamle damer ville mødes på parkbænken hver dag for at sladderlødigt tale om de seneste sladder.

Despite his prattle, he was a good listener when it really mattered.

På trods af hans sladderlødige tale var han en god lytter, når det virkelig betød noget.

Virkelige Eksempler

Oh, I just say that because he prattles.

Åh, jeg siger bare det, fordi han taler ustandseligt.

Kilde: The Big Bang Theory Season 10

" She's just prattling on! " Ove protested.

" Hun taler bare ustandseligt! " protesterede Ove.

Kilde: A man named Ove decides to die.

" O no, not at all, " she said, returning to the boy's prattle.

O nej, slet ikke, sagde hun og vendte tilbage til drengens ustandselige snak.

Kilde: Returning Home

I could not remember her name, so I smiled and nodded as she prattled about teachers and classes.

Jeg kunne ikke huske hendes navn, så jeg smilede og nikkede, mens hun talte ustandseligt om lærere og klasser.

Kilde: Twilight: Eclipse

The evening was charming, full of prattle, of dreams together.

Aftenen var charmerende, fyldt med sladder og fælles drømme.

Kilde: Madame Bovary (Part Two)

Now, anyone with a hankering for primate prattle can listen in.

Nu kan enhver, der har lyst til at lytte til primat-sladder, lytte med.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

And then he heard something-something quite apart from the spitting of the dying candlesand Lockhart's prattle about his fans.

Og så hørte han noget - noget helt adskilt fra flimrende lys og Lockharts sladder om sine fans.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Great idea. She prattled and closed her eyes in thought. Is it hard to grow?

God idé. Hun talte ustandseligt og lukkede øjnene i tankerne. Er det svært at vokse?

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

While Tam prattled on about some family nonsense, I couldn't help but think about Tommy.

Mens Tam talte ustandseligt om noget familiært nonsens, kunne jeg ikke lade være med at tænke på Tommy.

Kilde: Young Sheldon - Season 2

Aunt Pitty prattled on happily, pleased as a child at having an audience.

Tant Pitty talte ustandseligt og lykkeligt, glad som et barn over at have et publikum.

Kilde: Gone with the Wind

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu